123
Lokalize

Lokalize

Lokalize هي أداة التعريب لبرامج KDE وغيرها من البرامج المجانية والمفتوحة المصدر.
  • تطبيق مجاني
  • Linux
Lokalize هي أداة التعريب لبرامج KDE وغيرها من البرامج المجانية والمفتوحة المصدر.وهو أيضًا نظام ترجمة عام بمساعدة الحاسوب (CAT) يمكنك من خلاله ترجمة ملفات OpenDocument (* .odt).يتم استخدام مجموعة أدوات الترجمة داخليًا لاستخراج النص للترجمة من ملفات .odt إلى .xliff ودمج الترجمة مرة أخرى في ملف odt.

موقع الكتروني:

التصنيفات

بدائل Lokalize لجميع المنصات مع أي ترخيص

Poedit

Poedit

أفضل محرر لترجمة التطبيقات والمواقع (التي تستخدم gettext).بسيط.بسرعة.سهل الاستخدام.
Text United

Text United

Text United هي شركة برمجيات تبسط ترجمة الوثائق والبرامج من خلال تكنولوجيا اللغة.
Crowdin

Crowdin

احصل على ترجمات عالية الجودة لتطبيقك وموقعك الإلكتروني ولعبتك ووثائقك الداعمة وغير ذلك.
OmegaT

OmegaT

OmegaT هو تطبيق ذاكرة ترجمة مجاني مكتوب بلغة جافا.إنها أداة مخصصة للمترجمين المحترفين.إنه لا يترجم لك!
Applanga

Applanga

Applanga عبارة عن نظام أساسي سحابي مرن وسهل الاستخدام يعمل على أتمتة عملية ترجمة تطبيقات iOS و Android و OSX و Unity وتطبيقات الويب.
Phrase

Phrase

أتمتة عمليات الترجمة باستخدام العبارة.قم بتحرير ملفات اللغة عبر الإنترنت مع فريق المترجمين الخاص بك أو قم بترتيب الترجمات إلى أكثر من 60 لغة.
ZingWord

ZingWord

ببساطة أدوات رائعة للمترجمين.Zingword هي أداة CAT الجديدة وسهلة الاستخدام - لن تضطر إلى إعادة تعلم كل شيء.
  • تطبيق مجاني
  • Web
Tradugo

Tradugo

لا يجب أن تكون ترجمة النص لساعات مؤلمة. ألحق بـ tradugo ، وهو تطبيق خالي من الفوضى ، قائم على السحابة للمترجمين الذين يبحثون عن شيء مختلف.
SDL TRADOS

SDL TRADOS

يوفر SDL Trados Studio ، أداة الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) التي يستخدمها أكثر من 250،000 متخصص في الترجمة ، مجموعة من الميزات المتطورة لمساعدتك في إكمال الترجمات بسرعة أكبر وبسهولة..
  • التطبيق المدفوع
  • Windows
locize

locize

سد الفجوة بين الترجمة والتطوير. مع تحديد الموقع ، نقوم بإزالة الألم في عملية الترجمة. يمكن للمترجم مواكبة التغييرات من اليوم الأول. عملية الترجمة المتواصلة تتواكب مع عملك المتطلب.
  • التطبيق المدفوع
  • Web
Felix CAT

Felix CAT

يمكن لنظام ذاكرة الترجمة Felix مساعدتك في أن تكون مترجماً أكثر إنتاجية وثباتًا.احصل على فوائد ذاكرة الترجمة دون الشعور بالألم.
  • التطبيق المدفوع
  • Windows
Redokun

Redokun

هذه هي الطريقة التي يعمل بها:
Fluent

Fluent

مبتكرة: ترجمات طبيعية مع الأنواع والحالات النحوية عند الضرورة.لا يتسرب المنطق الخاص بالإعدادات المحلية إلى لغات أخرى.
Qt Linguist

Qt Linguist

يوفر Qt دعمًا ممتازًا لترجمة تطبيقات Qt C ++ و Qt Quick إلى اللغات المحلية.يمكن لمديري الإصدار والمترجمين والمطورين استخدام أدوات Qt لإنجاز مهامهم.
BabelEdit

BabelEdit

تحرير ملفات الترجمة الخاصة بك في نفس الوقت.BabelEdit هو محرر ترجمة لتطبيقات (الويب) التي تتيح لك تحرير ملفات ترجمة json أو yaml أو php أو vue أو الخصائص بسهولة.