بدائل OmegaT لجميع المنصات مع أي ترخيص

• جميع المنصات
  جميع المنصات Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Apple Watch iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Firefox Opera Chromecast Eclipse iOS Apple Messages Chrome Microsoft Edge Sketch Gmail Telegram bot API Adobe InDesign
• أي ترخيص
  أي ترخيص رخصة مجانية المصدر المفتوح الترخيص رخصة تجارية

56

Poedit

أفضل محرر لترجمة التطبيقات والمواقع (التي تستخدم gettext).بسيط.بسرعة.سهل الاستخدام.

• Freemium
• Windows
• Mac
• Linux

42

Text United

Text United هي شركة برمجيات تبسط ترجمة الوثائق والبرامج من خلال تكنولوجيا اللغة.

• التطبيق المدفوع
• Windows
• Mac
• Web

39

POEditor

POEditor هي عبارة عن منصة لإدارة التوطين ، ومناسبة لمشاريع الترجمة التعاونية والمصادر الجماعية.يجعل إدارة تعريب موقع الويب أو تعريب التطبيق أو تعريب الألعاب أو تعريب البرامج الأخرى عملية سهلة..

• Freemium
• Web
• Software as a Service (SaaS)

38

Crowdin

احصل على ترجمات عالية الجودة لتطبيقك وموقعك الإلكتروني ولعبتك ووثائقك الداعمة وغير ذلك.

• التطبيق المدفوع
• Chromecast
• Web
• Software as a Service (SaaS)

34

Apertium

Apertium عبارة عن منصة ترجمة آلية قائمة على القواعد.إنه برنامج مجاني ويتم إصداره بموجب شروط رخصة جنو العمومية.

• تطبيق مجاني
• Windows
• Web
• Linux
• Android

16

PROMT Translator

PROMT Free Online-Translator.com هي خدمة ترجمة عبر الإنترنت من PROMT ، منتج رائد للترجمة الآلية ومزود الحلول.الترجمة على الانترنت.

• Freemium
• Windows
• Web

12

S3.Google Translator

ترجمة النص المحدد ، مقدمة بواسطة عبارة أو موقع ويب بالكامل من أي لغة إلى أي لغة.

• تطبيق مجاني
• Windows
• Mac
• Linux
• Chrome
• Android
• Web
• Firefox

11

Phrase

أتمتة عمليات الترجمة باستخدام العبارة.قم بتحرير ملفات اللغة عبر الإنترنت مع فريق المترجمين الخاص بك أو قم بترتيب الترجمات إلى أكثر من 60 لغة.

• التطبيق المدفوع
• Software as a Service (SaaS)
• Sketch

9

memoQ

MemoQ هي بيئة ترجمة أو تعريب متكاملة (ILE) تعزز إنتاجية المترجمين البشريين مع الحفاظ على الجودة العالية وزيادة ...

• Freemium
• Windows

7

Free online translator

تم إطلاق خدمة ترجمة مجانية عبر الإنترنت تستند إلى محرك Google.

• تطبيق مجاني
• Web

6

Mate Translate

هل تبحث عن تطبيق مترجم لغة سهل وممتع؟ثم قم بتنزيل Mate Translate اليوم.

• Freemium
• Chrome
• Mac
• Android
• iPhone
• Telegram bot API
• Apple Watch
• iPad
• Android Tablet
• Apple Messages
• Microsoft Edge
• Firefox
• Opera

5

Lokalize

Lokalize هي أداة التعريب لبرامج KDE وغيرها من البرامج المجانية والمفتوحة المصدر.

• تطبيق مجاني
• Linux

4

ZingWord

ببساطة أدوات رائعة للمترجمين.Zingword هي أداة CAT الجديدة وسهلة الاستخدام - لن تضطر إلى إعادة تعلم كل شيء.

• تطبيق مجاني
• Web

3

SDL TRADOS

يوفر SDL Trados Studio ، أداة الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) التي يستخدمها أكثر من 250،000 متخصص في الترجمة ، مجموعة من الميزات المتطورة لمساعدتك في إكمال الترجمات بسرعة أكبر وبسهولة..

• التطبيق المدفوع
• Windows

3

Tradugo

لا يجب أن تكون ترجمة النص لساعات مؤلمة. ألحق بـ tradugo ، وهو تطبيق خالي من الفوضى ، قائم على السحابة للمترجمين الذين يبحثون عن شيء مختلف.

• التطبيق المدفوع
• Software as a Service (SaaS)