بدائل OmegaT لجميع المنصات مع أي ترخيص

• جميع المنصات
  جميع المنصات Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Apple Watch iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Firefox Opera Chromecast Eclipse iOS Apple Messages Chrome Microsoft Edge Sketch Gmail Telegram bot API Adobe InDesign
• أي ترخيص
  أي ترخيص رخصة مجانية المصدر المفتوح الترخيص رخصة تجارية

3

Tradugo

لا يجب أن تكون ترجمة النص لساعات مؤلمة. ألحق بـ tradugo ، وهو تطبيق خالي من الفوضى ، قائم على السحابة للمترجمين الذين يبحثون عن شيء مختلف.

• التطبيق المدفوع
• Software as a Service (SaaS)

2

Redokun

هذه هي الطريقة التي يعمل بها:

• التطبيق المدفوع
• Web
• Adobe InDesign

2

Felix CAT

يمكن لنظام ذاكرة الترجمة Felix مساعدتك في أن تكون مترجماً أكثر إنتاجية وثباتًا.احصل على فوائد ذاكرة الترجمة دون الشعور بالألم.

• التطبيق المدفوع
• Windows

1

Xliffie

تم تصميم Xliffie للمطورين في الاعتبار ، مع وظائف مثل التحقق من سلسلة التنسيق printf (تأكد من أن٪ @ ليس٪ d في السلسلة المترجمة) ، ابحث مع regex ، تمت ترجمة Google / Bing ، إلخ.

• تطبيق مجاني
• Mac

1

Saladict

Saladict هو امتداد لمتصفح المترجم المحترف المضمّن ، المصمم للقراءة المقارنة ، مع قواميس شاملة تغطي جميع اللغات الرئيسية.

• تطبيق مجاني
• Chrome
• Web
• Chrome OS
• Firefox

1

gted

gted (GetText EDitor) هو محرر لملفات gettext po. تم ​​تطويره كملحق Eclipse وبالتالي فهو مفيد جدًا للمطورين (والمترجمين) باستخدام Eclipse IDE.

• تطبيق مجاني
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

MateCat

تعد أداة MateCat أداة مجانية للترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) على شبكة الإنترنت لكل من المترجمين المستقلين وشركات الترجمة.

• تطبيق مجاني
• Web
• Self-Hosted

1

CafeTran

CafeTran هو برنامج للترجمة بمساعدة الكمبيوتر للمترجمين المحترفين (المستقلين).يوفر تجربة ترجمة فريدة من نوعها.

• التطبيق المدفوع
• Windows
• Mac
• Linux

1

BabelEdit

تحرير ملفات الترجمة الخاصة بك في نفس الوقت.BabelEdit هو محرر ترجمة لتطبيقات (الويب) التي تتيح لك تحرير ملفات ترجمة json أو yaml أو php أو vue أو الخصائص بسهولة.

• التطبيق المدفوع
• Windows
• Mac
• Linux

1

Wordfast

Wordfast هي أداة ترجمة مدعومة بالكمبيوتر تم تطويرها بواسطة Wordfast LLC مما يتيح استخدام ذاكرة الترجمة.هناك إصداران مختلفان من منتج Wordfast.

• التطبيق المدفوع
• Web
• Windows
• Mac
• Linux

0

React Intl editor

React Intl Editor هو محرر مفتوح المصدر لملفات الترجمة يتم إنشاؤه بواسطة react-intl-translation-manager.Features- تحميل defaultMessages ، lang.json & whitelist

• تطبيق مجاني
• Self-Hosted

0

Talk & Translate

مترجم صوت ونص أساسي يتيح لك التواصل في أي مكان في العالم.سواء كنت في عطلة ، أو في اجتماع عمل ، أو مجرد محادثة مع الأصدقاء ، فإن Talk & Translate سوف يساعدك على التحدث 33 لغة على الفور.

• تطبيق مجاني
• iPad
• iPhone

0

Dialectizer

تصفح الويب أو اقرأ النص في أي من اللهجات الإنجليزية الهزلية المتعددة.اختر من Redneck و Jive و Cockney و Elmer Fudd والشيف السويدي و Moron و Pig Latin.

• تطبيق مجاني
• Web

0

LF Aligner

• Windows
• Mac
• Linux

0

Smartcat

• Windows