بدائل MateCat لجميع المنصات مع أي ترخيص

• جميع المنصات
  جميع المنصات Windows Mac Linux Web Software as a Service (SaaS)
• أي ترخيص
  أي ترخيص رخصة مجانية المصدر المفتوح الترخيص رخصة تجارية

39

POEditor

POEditor هي عبارة عن منصة لإدارة التوطين ، ومناسبة لمشاريع الترجمة التعاونية والمصادر الجماعية.يجعل إدارة تعريب موقع الويب أو تعريب التطبيق أو تعريب الألعاب أو تعريب البرامج الأخرى عملية سهلة..

• Freemium
• Web
• Software as a Service (SaaS)

22

OmegaT

OmegaT هو تطبيق ذاكرة ترجمة مجاني مكتوب بلغة جافا.إنها أداة مخصصة للمترجمين المحترفين.إنه لا يترجم لك!

• تطبيق مجاني
• Windows
• Mac
• Linux

9

memoQ

MemoQ هي بيئة ترجمة أو تعريب متكاملة (ILE) تعزز إنتاجية المترجمين البشريين مع الحفاظ على الجودة العالية وزيادة ...

• Freemium
• Windows

3

SDL TRADOS

يوفر SDL Trados Studio ، أداة الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) التي يستخدمها أكثر من 250،000 متخصص في الترجمة ، مجموعة من الميزات المتطورة لمساعدتك في إكمال الترجمات بسرعة أكبر وبسهولة..

• التطبيق المدفوع
• Windows

1

Wordfast

Wordfast هي أداة ترجمة مدعومة بالكمبيوتر تم تطويرها بواسطة Wordfast LLC مما يتيح استخدام ذاكرة الترجمة.هناك إصداران مختلفان من منتج Wordfast.

• التطبيق المدفوع
• Web
• Windows
• Mac
• Linux

1

CafeTran

CafeTran هو برنامج للترجمة بمساعدة الكمبيوتر للمترجمين المحترفين (المستقلين).يوفر تجربة ترجمة فريدة من نوعها.

• التطبيق المدفوع
• Windows
• Mac
• Linux