3
SDL TRADOS
يوفر SDL Trados Studio ، أداة الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) التي يستخدمها أكثر من 250،000 متخصص في الترجمة ، مجموعة من الميزات المتطورة لمساعدتك في إكمال الترجمات بسرعة أكبر وبسهولة..
- التطبيق المدفوع
- Windows
يوفر SDL Trados Studio ، أداة الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) التي يستخدمها أكثر من 250،000 متخصص في الترجمة ، مجموعة من الميزات المتطورة لمساعدتك على إكمال المشاريع بسرعة أكبر وبسهولة.تقع ذاكرة الترجمة (TM) في قلب SDL Trados Studio وتعمل من خلال إعادة تدوير المحتوى المترجم مسبقًا حتى تتمكن من إكمال مشاريع الترجمات بشكل أسرع ، مع الحفاظ على الجودة العالية.تسليم المشروعات بشكل أسرع: تعمل تقنية ذاكرة الترجمة القوية على زيادة استخدام الترجمات السابقة إلى الحد الأقصى.سوف تتيح لك الميزات المبتكرة ، مثل AutoSuggest ، الكتابة التوقعية ومحركات الترجمة الآلية للغة السحابية SDL ، والتي يتم الوصول إليها من داخل Studio ، تسريع أعمال الترجمة.احصل على وظائف من أي شخص: ترجم في مجموعة شاملة من خيارات اللغة ، بما في ذلك جميع مجموعات اللغات التي تدعمها Microsoft Windows 8.1–10.ويمكنك العمل مع أكبر مجموعة من أنواع الملفات - من Microsoft Word إلى Adobe InDesign.ترجمة مشاريع SDL Trados GroupShare عن طريق الاتصال بخادم GroupShare من سطح مكتب الاستوديو الخاص بك.تأكد من الترجمات المتسقة والعالية الجودة: استخدم أداة إدارة المصطلحات الخاصة بنا و SDL MultiTerm والتأكد من الجودة التلقائية (QA) داخل Studio للمساعدة في ضمان الاتساق خلال ترجماتك.حافظ على ذكريات الترجمة القيمة بكل سهولة في Studio.
موقع الكتروني:
https://www.sdltrados.comالتصنيفات
بدائل SDL TRADOS لجميع المنصات مع أي ترخيص
42
Text United
Text United هي شركة برمجيات تبسط ترجمة الوثائق والبرامج من خلال تكنولوجيا اللغة.
39
POEditor
POEditor هي عبارة عن منصة لإدارة التوطين ، ومناسبة لمشاريع الترجمة التعاونية والمصادر الجماعية.يجعل إدارة تعريب موقع الويب أو تعريب التطبيق أو تعريب الألعاب أو تعريب البرامج الأخرى عملية سهلة..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
38
Crowdin
احصل على ترجمات عالية الجودة لتطبيقك وموقعك الإلكتروني ولعبتك ووثائقك الداعمة وغير ذلك.
- التطبيق المدفوع
- Chromecast
- Web
- Software as a Service (SaaS)
35
Transifex
في Transifex ، نحن في مهمة لتوفير تكنولوجيا الترجمة بأسعار معقولة ويمكن الوصول إليها.تمكن Transifex الشركات من جميع الأحجام والصناعات من بناء منتجات متعددة اللغات للمستخدمين والعملاء في جميع أنحاء العالم.
- التطبيق المدفوع
- Web
- Software as a Service (SaaS)
31
22
18
13
Applanga
Applanga عبارة عن نظام أساسي سحابي مرن وسهل الاستخدام يعمل على أتمتة عملية ترجمة تطبيقات iOS و Android و OSX و Unity وتطبيقات الويب.
13
Translation.io
تتيح لك Translation.io ترجمة تطبيقات Ruby on Rails باستخدام إما t ('. keys') أو _ ('text free').
11
Phrase
أتمتة عمليات الترجمة باستخدام العبارة.قم بتحرير ملفات اللغة عبر الإنترنت مع فريق المترجمين الخاص بك أو قم بترتيب الترجمات إلى أكثر من 60 لغة.
- التطبيق المدفوع
- Software as a Service (SaaS)
- Sketch
9
8
GlobalizeIt
اجعل موقعك متاحًا بلغات مختلفة بسهولة لجميع جمهورك في جميع أنحاء العالم.
- التطبيق المدفوع
- Windows
- Mac
- Linux
- Chrome OS
- Windows Phone
- Web
- Windows Mobile
5
4
3
Tradugo
لا يجب أن تكون ترجمة النص لساعات مؤلمة. ألحق بـ tradugo ، وهو تطبيق خالي من الفوضى ، قائم على السحابة للمترجمين الذين يبحثون عن شيء مختلف.
- التطبيق المدفوع
- Software as a Service (SaaS)