13
تتيح لك Translation.io ترجمة تطبيقات Ruby on Rails باستخدام إما t ('. keys') أو `_ ('text free')`.ما عليك سوى كتابة `rake translation: sync` للمزامنة مع المترجمين ، والسماح لهم بالترجمة عبر الإنترنت من خلال واجهتنا.نعتقد أن التعامل مع مفاتيح YAML ليس هو أفضل طريقة للترجمة وينبغي تفضيل Gettext.لهذا السبب أنشأنا جوهرة تمكنك من الترجمة دون القلق بشأن النظام الأساسي.
موقع الكتروني:
http://translation.ioالتصنيفات
بدائل Translation.io لجميع المنصات مع أي ترخيص
96
42
Text United
Text United هي شركة برمجيات تبسط ترجمة الوثائق والبرامج من خلال تكنولوجيا اللغة.
39
POEditor
POEditor هي عبارة عن منصة لإدارة التوطين ، ومناسبة لمشاريع الترجمة التعاونية والمصادر الجماعية.يجعل إدارة تعريب موقع الويب أو تعريب التطبيق أو تعريب الألعاب أو تعريب البرامج الأخرى عملية سهلة..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
38
Crowdin
احصل على ترجمات عالية الجودة لتطبيقك وموقعك الإلكتروني ولعبتك ووثائقك الداعمة وغير ذلك.
- التطبيق المدفوع
- Chromecast
- Web
- Software as a Service (SaaS)
35
Transifex
في Transifex ، نحن في مهمة لتوفير تكنولوجيا الترجمة بأسعار معقولة ويمكن الوصول إليها.تمكن Transifex الشركات من جميع الأحجام والصناعات من بناء منتجات متعددة اللغات للمستخدمين والعملاء في جميع أنحاء العالم.
- التطبيق المدفوع
- Web
- Software as a Service (SaaS)
27
Weblate
Weblate هي أداة ترجمة على شبكة الإنترنت مع تكامل VCS ضيق.
- تطبيق شخصي مجاني
- PostgreSQL
- Redis
- JavaScript
- Python
- Web
- Self-Hosted
- Software as a Service (SaaS)
- Django
25
Pootle
منصة الترجمة على الانترنت.يسمح Pootle للمترجمين المحترفين أو المجتمعين باستكمال مهام الترجمة بسهولة.
- تطبيق مجاني
- Django
- Self-Hosted
- Python
14
Crowdcrafting
خدمة قائمة على الويب تدعو المتطوعين إلى المساهمة في مشاريع البحث التي طورها المواطنون أو المحترفون الذين يحتاجون إلى مساعدة لحل التحديات التي لا يمكن أن تقوم بها الأجهزة وحدها ، ولكنها تتطلب الذكاء البشري.
- تطبيق مجاني
- Web
13
Applanga
Applanga عبارة عن نظام أساسي سحابي مرن وسهل الاستخدام يعمل على أتمتة عملية ترجمة تطبيقات iOS و Android و OSX و Unity وتطبيقات الويب.
11
Phrase
أتمتة عمليات الترجمة باستخدام العبارة.قم بتحرير ملفات اللغة عبر الإنترنت مع فريق المترجمين الخاص بك أو قم بترتيب الترجمات إلى أكثر من 60 لغة.
- التطبيق المدفوع
- Software as a Service (SaaS)
- Sketch
9
8
GlobalizeIt
اجعل موقعك متاحًا بلغات مختلفة بسهولة لجميع جمهورك في جميع أنحاء العالم.
- التطبيق المدفوع
- Windows
- Mac
- Linux
- Chrome OS
- Windows Phone
- Web
- Windows Mobile
6
Google Translator Toolkit
الترجمة التلقائية للمستندات التي تم تحميلها ، وصفحات الويب ، والمقالة ، ومقالات ويكيبيديا مع إمكانية التعديل اليدوي للترجمة جملة تلو الأخرى.
- تطبيق مجاني
- Web
5
