Translation.io

Translation.io

تتيح لك Translation.io ترجمة تطبيقات Ruby on Rails باستخدام إما t ('. keys') أو _ ('text free').
تتيح لك Translation.io ترجمة تطبيقات Ruby on Rails باستخدام إما t ('. keys') أو `_ ('text free')`.ما عليك سوى كتابة `rake translation: sync` للمزامنة مع المترجمين ، والسماح لهم بالترجمة عبر الإنترنت من خلال واجهتنا.نعتقد أن التعامل مع مفاتيح YAML ليس هو أفضل طريقة للترجمة وينبغي تفضيل Gettext.لهذا السبب أنشأنا جوهرة تمكنك من الترجمة دون القلق بشأن النظام الأساسي.
translation-io

موقع الكتروني:

بدائل لـ Translation.io لنظام التشغيل Self-Hosted

Weblate

Weblate

Weblate هي أداة ترجمة على شبكة الإنترنت مع تكامل VCS ضيق.
Pootle

Pootle

منصة الترجمة على الانترنت.يسمح Pootle للمترجمين المحترفين أو المجتمعين باستكمال مهام الترجمة بسهولة.
Pontoon

Pontoon

بونتون هو نظام لإدارة الترجمة يستخدمه ويطوره مجتمع توطين موزيلا.وهي متخصصة في توطين المصادر المفتوحة التي يقودها المجتمع وتستخدم أنظمة التحكم في الإصدار لتخزين الترجمات.
Fluent

Fluent

مبتكرة: ترجمات طبيعية مع الأنواع والحالات النحوية عند الضرورة.لا يتسرب المنطق الخاص بالإعدادات المحلية إلى لغات أخرى.