Qt Linguist

Qt Linguist

يوفر Qt دعمًا ممتازًا لترجمة تطبيقات Qt C ++ و Qt Quick إلى اللغات المحلية.يمكن لمديري الإصدار والمترجمين والمطورين استخدام أدوات Qt لإنجاز مهامهم.
يوفر Qt دعمًا ممتازًا لترجمة تطبيقات Qt C ++ و Qt Quick إلى اللغات المحلية.يمكن لمديري الإصدار والمترجمين والمطورين استخدام أدوات Qt لإنجاز مهامهم.يتحمل مديرو الإصدار المسؤولية الكاملة عن إصدار التطبيق.عادة ، يقومون بتنسيق عمل المطورين والمترجمين.يمكنهم استخدام أداة lupdate لمزامنة التعليمات البرمجية المصدر والترجمات وأداة lrelease لإنشاء ملفات ترجمة في وقت التشغيل لاستخدامها من قبل التطبيق الذي تم إصداره.يمكن للمترجمين استخدام أداة Qt Linguist لترجمة النص في التطبيقات.لا يلزم معرفة الكمبيوتر بما يتجاوز القدرة على بدء تشغيل برنامج واستخدام محرر نصوص أو معالج النصوص.يجب على المطورين إنشاء تطبيقات Qt القادرة على استخدام النص المترجم.ينبغي أن يساعدوا المترجمين على تحديد السياق الذي تظهر فيه العبارات.يمكن للمطورين استخدام البرامج التعليمية للتعرف على مهامهم.لمزيد من المعلومات حول اللغات المدعومة وأنظمة الكتابة ، راجع التدويل باستخدام Qt.

موقع الكتروني:

التصنيفات

بدائل Qt Linguist لجميع المنصات مع أي ترخيص

Poedit

Poedit

أفضل محرر لترجمة التطبيقات والمواقع (التي تستخدم gettext).بسيط.بسرعة.سهل الاستخدام.
Virtaal

Virtaal

Virtaal هي أداة ترجمة رسومية.من المفترض أن تكون سهلة الاستخدام وقوية في نفس الوقت.
Phrase

Phrase

أتمتة عمليات الترجمة باستخدام العبارة.قم بتحرير ملفات اللغة عبر الإنترنت مع فريق المترجمين الخاص بك أو قم بترتيب الترجمات إلى أكثر من 60 لغة.
Lokalize

Lokalize

Lokalize هي أداة التعريب لبرامج KDE وغيرها من البرامج المجانية والمفتوحة المصدر.
  • تطبيق مجاني
  • Linux
BabelEdit

BabelEdit

تحرير ملفات الترجمة الخاصة بك في نفس الوقت.BabelEdit هو محرر ترجمة لتطبيقات (الويب) التي تتيح لك تحرير ملفات ترجمة json أو yaml أو php أو vue أو الخصائص بسهولة.
React Intl editor

React Intl editor

React Intl Editor هو محرر مفتوح المصدر لملفات الترجمة يتم إنشاؤه بواسطة react-intl-translation-manager.Features- تحميل defaultMessages ، lang.json & whitelist
SDL Passolo

SDL Passolo

يمثل طرح برامج أو ألعاب جديدة في أسواق متعددة في وقت واحد تحديًا يواجهه العديد من المؤسسات.
  • التطبيق المدفوع
  • Windows