Poedit

Poedit

أفضل محرر لترجمة التطبيقات والمواقع (التي تستخدم gettext).بسيط.بسرعة.سهل الاستخدام.
Poedit هو محرر كتالوج gettext (ملفات .po) عبر النظام الأساسي.تم تصميمه باستخدام مجموعة أدوات wxWidgets ويمكن تشغيله على أي نظام أساسي مدعوم من قبله (على الرغم من أنه تم اختباره فقط على Unix باستخدام GTK + و Windows).ويهدف إلى توفير نهج أكثر ملاءمة لتحرير الفهارس من إطلاق السادس وتحرير الملف باليد.
poedit

موقع الكتروني:

التصنيفات

بدائل لـ Poedit لنظام التشغيل Web

POEditor

POEditor

POEditor هي عبارة عن منصة لإدارة التوطين ، ومناسبة لمشاريع الترجمة التعاونية والمصادر الجماعية.يجعل إدارة تعريب موقع الويب أو تعريب التطبيق أو تعريب الألعاب أو تعريب البرامج الأخرى عملية سهلة..
Crowdin

Crowdin

احصل على ترجمات عالية الجودة لتطبيقك وموقعك الإلكتروني ولعبتك ووثائقك الداعمة وغير ذلك.
Weblate

Weblate

Weblate هي أداة ترجمة على شبكة الإنترنت مع تكامل VCS ضيق.
Applanga

Applanga

Applanga عبارة عن نظام أساسي سحابي مرن وسهل الاستخدام يعمل على أتمتة عملية ترجمة تطبيقات iOS و Android و OSX و Unity وتطبيقات الويب.
easyling

easyling

Easyling هو الحل التجاري للترجمة حيث تقدم الترجمة بنفسك.
  • التطبيق المدفوع
  • Web
Memsource

Memsource

إدارة الترجمة التي تجمع بين تقنية الترجمة التقليدية والذكاء الاصطناعي الحديث.
LocaleApp

LocaleApp

اللغة هي واجهة ترجمة عبر الإنترنت لتطبيقات Rails.دعوة المترجمين لتعديل المحتوى الخاص بك وسنقوم بمزامنته تلقائيًا.
  • التطبيق المدفوع
  • Web
  • Linux
TinyButton

TinyButton

تقوم شركة TinyButton بتوطين أي متجر أو موقع إلكتروني للتجارة الإلكترونية في دقائق معدودة من خلال 3 خطوات سهلة وسطر واحد من التعليمات البرمجية من خلال شبكة تضم أكثر من 15000 مترجم متوفرة في جميع أنحاء العالم.
e-point Localization Platform

e-point Localization Platform

هل تعرف كيفية ترجمة موقع الويب الخاص بك أو تطبيق؟هل تعبت من تكرار إرسال النص إلى المترجمين وشرح لهم السياق الذي تستخدم فيه النصوص؟
Bohere

Bohere

Bohere هي أداة ترجمة تعاونية ومنصة استضافة لمشاريع التوطين (خاصة البرمجيات) وتوفر API للمطورين.النظام الأساسي مجاني وغير محدود للمشروعات العامة ولديه تجربة مجانية لمدة 60 يومًا للمشاريع الخاصة.