
56
Poedit هو محرر كتالوج gettext (ملفات .po) عبر النظام الأساسي.تم تصميمه باستخدام مجموعة أدوات wxWidgets ويمكن تشغيله على أي نظام أساسي مدعوم من قبله (على الرغم من أنه تم اختباره فقط على Unix باستخدام GTK + و Windows).ويهدف إلى توفير نهج أكثر ملاءمة لتحرير الفهارس من إطلاق السادس وتحرير الملف باليد.
موقع الكتروني:
https://poedit.netالتصنيفات
بدائل لـ Poedit لنظام التشغيل Self-Hosted

27
Weblate
Weblate هي أداة ترجمة على شبكة الإنترنت مع تكامل VCS ضيق.
- تطبيق شخصي مجاني
- PostgreSQL
- Redis
- JavaScript
- Python
- Web
- Self-Hosted
- Software as a Service (SaaS)
- Django

25
Pootle
منصة الترجمة على الانترنت.يسمح Pootle للمترجمين المحترفين أو المجتمعين باستكمال مهام الترجمة بسهولة.
- تطبيق مجاني
- Django
- Self-Hosted
- Python

7
GlotPress
سوف يتيح لك GlotPress ، أو لفريق بأكمله ، ترجمة برامجهم المفضلة.إنه قائم على الويب ومفتوح المصدر.هنا هو ما يجعل GlotPress خاصًا: قابل للاستخدام تمامًا.
- تطبيق مجاني
- Self-Hosted
- Wordpress

0
React Intl editor
React Intl Editor هو محرر مفتوح المصدر لملفات الترجمة يتم إنشاؤه بواسطة react-intl-translation-manager.Features- تحميل defaultMessages ، lang.json & whitelist
- تطبيق مجاني
- Self-Hosted