Crowdin

Crowdin

احصل على ترجمات عالية الجودة لتطبيقك وموقعك الإلكتروني ولعبتك ووثائقك الداعمة وغير ذلك.
احصل على ترجمات عالية الجودة لتطبيقك وموقعك الإلكتروني ولعبتك ووثائقك الداعمة وغير ذلك.قم بدعوة فريق الترجمة الخاص بك أو العمل مع وكالات ترجمة محترفة ضمن Crowdin.الميزات التي تضمن جودة الترجمة وتسريع العملية • مسرد - إنشاء قائمة من المصطلحات للحصول على ترجمات متسقة • ذاكرة الترجمة (TM) - لا حاجة لترجمة سلاسل متطابقة • لقطات الشاشة - سلاسل مصدر العلامة للحصول على ترجمة ذات صلة بالسياق • تكاملات - مجموعةالتكامل مع GitHub و Google Play و API و CLI و Android Studio و • اختبارات QA - تأكد من أن جميع الترجمات لها نفس المعنى والوظائف مثل السلاسل المصدر • ضمن السياق - تصحيح التجارب المطبعية داخل تطبيق الويب الفعلي • ترجمات الآلة(MT) - الترجمة المسبقة عبر محرك الترجمة • تقارير - الحصول على رؤى وتخطيط وإدارة المشروع ... يدعم Crowdin أكثر من 30 تنسيقات ملفات للجوال والبرامج والمستندات والعناوين الفرعية والرسومات والأصول: .xml و .strings ،.json، .html، .xliff، .csv، .php، .resx، .yaml، .xml، .properties، .strings and on.
crowdin

موقع الكتروني:

المميزات

التصنيفات

بدائل لـ Crowdin لنظام التشغيل Mac

Poedit

Poedit

أفضل محرر لترجمة التطبيقات والمواقع (التي تستخدم gettext).بسيط.بسرعة.سهل الاستخدام.
Text United

Text United

Text United هي شركة برمجيات تبسط ترجمة الوثائق والبرامج من خلال تكنولوجيا اللغة.
OneSky

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) هي خدمة ترجمة بسيطة وبأسعار معقولة متخصصة في تطبيقات الأجهزة المحمولة (iOS و Android) والتجارة الإلكترونية ومواقع الويب ، وتدعم أكثر من 50 لغة.
OmegaT

OmegaT

OmegaT هو تطبيق ذاكرة ترجمة مجاني مكتوب بلغة جافا.إنها أداة مخصصة للمترجمين المحترفين.إنه لا يترجم لك!
Zanata

Zanata

Zanata هو نظام قائم على الويب للمترجمين ومنشئي المحتوى ومطوري البرامج لإدارة مشاريع التوطين.
Babylon

Babylon

بابل هي أسهل طريقة لترجمة كلمة.بنقرة واحدة يمكنك العثور على ترجمات من قواميس مختلفة ولغات مختلفة.
Translation.io

Translation.io

تتيح لك Translation.io ترجمة تطبيقات Ruby on Rails باستخدام إما t ('. keys') أو _ ('text free').
Applanga

Applanga

Applanga عبارة عن نظام أساسي سحابي مرن وسهل الاستخدام يعمل على أتمتة عملية ترجمة تطبيقات iOS و Android و OSX و Unity وتطبيقات الويب.
GlobalizeIt

GlobalizeIt

اجعل موقعك متاحًا بلغات مختلفة بسهولة لجميع جمهورك في جميع أنحاء العالم.
Classy

Classy

Classy عبارة عن نظام ورقة أنماط مبني من الألف إلى الياء للعمل في وئام مع UIKit.
  • تطبيق مجاني
  • Mac
BabelEdit

BabelEdit

تحرير ملفات الترجمة الخاصة بك في نفس الوقت.BabelEdit هو محرر ترجمة لتطبيقات (الويب) التي تتيح لك تحرير ملفات ترجمة json أو yaml أو php أو vue أو الخصائص بسهولة.
Xliffie

Xliffie

تم تصميم Xliffie للمطورين في الاعتبار ، مع وظائف مثل التحقق من سلسلة التنسيق printf (تأكد من أن٪ @ ليس٪ d في السلسلة المترجمة) ، ابحث مع regex ، تمت ترجمة Google / Bing ، إلخ.
  • تطبيق مجاني
  • Mac
gted

gted

gted (GetText EDitor) هو محرر لملفات gettext po. تم ​​تطويره كملحق Eclipse وبالتالي فهو مفيد جدًا للمطورين (والمترجمين) باستخدام Eclipse IDE.
Terpy

Terpy

تطبيق Terpy مخصص للأشخاص أثناء التنقل والذين يحتاجون إلى خدمات ترجمة فورية أو ترجمة فورية.ما عليك سوى ملء النموذج المناسب لحجز مترجم شفوي أو طلب اقتباس الترجمة الذي يحدد احتياجاتك ، ثم انقر فوق إرسال.
Attesoro

Attesoro

محرر حر ومفتوح المصدر للترجمة لبرامج Java.