Weblate

Weblate

Weblate هي أداة ترجمة على شبكة الإنترنت مع تكامل VCS ضيق.
Weblate هي أداة ترجمة على شبكة الإنترنت مع تكامل VCS ضيق.إنه يتميز بواجهة مستخدم بسيطة ونظيفة ، ونشر الترجمات عبر المكونات ، وفحص الاتساق والربط التلقائي بالملفات المصدر.
weblate

موقع الكتروني:

المميزات

التصنيفات

بدائل لـ Weblate لنظام التشغيل Windows

Poedit

Poedit

أفضل محرر لترجمة التطبيقات والمواقع (التي تستخدم gettext).بسيط.بسرعة.سهل الاستخدام.
OneSky

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) هي خدمة ترجمة بسيطة وبأسعار معقولة متخصصة في تطبيقات الأجهزة المحمولة (iOS و Android) والتجارة الإلكترونية ومواقع الويب ، وتدعم أكثر من 50 لغة.
Zanata

Zanata

Zanata هو نظام قائم على الويب للمترجمين ومنشئي المحتوى ومطوري البرامج لإدارة مشاريع التوطين.
Translation.io

Translation.io

تتيح لك Translation.io ترجمة تطبيقات Ruby on Rails باستخدام إما t ('. keys') أو _ ('text free').
memoQ

memoQ

MemoQ هي بيئة ترجمة أو تعريب متكاملة (ILE) تعزز إنتاجية المترجمين البشريين مع الحفاظ على الجودة العالية وزيادة ...
GlobalizeIt

GlobalizeIt

اجعل موقعك متاحًا بلغات مختلفة بسهولة لجميع جمهورك في جميع أنحاء العالم.
Git Rewrite Author

Git Rewrite Author

Git Rewrite Author يسمح بإعادة كتابة واحد أو عدة محفوظات المؤلفين / committ من مستودع Git بكل سهولة.
BabelEdit

BabelEdit

تحرير ملفات الترجمة الخاصة بك في نفس الوقت.BabelEdit هو محرر ترجمة لتطبيقات (الويب) التي تتيح لك تحرير ملفات ترجمة json أو yaml أو php أو vue أو الخصائص بسهولة.
Mojito (by Box)

Mojito (by Box)

نظام التشغيل الآلي مفتوح المصدر الذي يتيح التعريب المستمر لتطوير البرمجيات
gted

gted

gted (GetText EDitor) هو محرر لملفات gettext po. تم ​​تطويره كملحق Eclipse وبالتالي فهو مفيد جدًا للمطورين (والمترجمين) باستخدام Eclipse IDE.
Priyom

Priyom

مجموعة من عشاق محطة الأرقام ، مما يتيح لك رؤية متعمقة لعالم التجسس والسيطرة الحكومية.
Attesoro

Attesoro

محرر حر ومفتوح المصدر للترجمة لبرامج Java.