13
Virtaal هي أداة ترجمة رسومية.من المفترض أن تكون سهلة الاستخدام وقوية في نفس الوقت.على الرغم من أن التركيز الأولي يتم على ترجمة البرامج (الترجمة أو l10n) ، إلا أنه قد يكون مفيدًا لترجمة المستندات."Virtaal" هي مسرحية باللغة الأفريكانية على الكلمات التي تعني "For Language" ، ولكنها تشير أيضًا إلى الترجمة.ويشمل ميزات مثل: التصحيح التلقائي ، واسترجاع المصطلحات التلقائي ، والترجمة الآلية عبر Google (وغيرها) ، وذاكرة الترجمة ، واختيار المصطلحات وإبرازها فضلاً عن الدعم المريح.
موقع الكتروني:
http://virtaal.orgالتصنيفات
بدائل لـ Virtaal لنظام التشغيل Linux
56
3
Better PO Editor
Better PO Editor هو محرر لملفات .po ، يُستخدم لإنشاء ملفات gettext .mo المترجمة التي تستخدمها العديد من البرامج والمواقع الإلكترونية لترجمة واجهة المستخدم.المميزات
3
Translate Toolkit
مجموعة أدوات الترجمة هي مجموعة أدوات للترجمة والترجمة.يوفر مجموعة من الأدوات للعمل مع تنسيقات ملفات الترجمة والملفات التي قد تحتاج إلى الترجمة.
1
Qt Linguist
يوفر Qt دعمًا ممتازًا لترجمة تطبيقات Qt C ++ و Qt Quick إلى اللغات المحلية.يمكن لمديري الإصدار والمترجمين والمطورين استخدام أدوات Qt لإنجاز مهامهم.
1
