Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

تطبيق Mac لإنشاء وفحص الترجمات والعناوين الفائقة في المسرح والأوبرا.
اقض وقتك بالتركيز على جودة لعبك ، وليس على المشاكل التقنية.تعد إضافة ترجمات جديدة وترجمتها سريعة وتسمح بمشاركة العديد من الأشخاص.تغيير الخط وحجمه والألوان وموضع النص في الشاشة في وقت واحد.اضبط الترجمة إلى حجم الإسقاط ونسبة العرض إلى الارتفاع.زيادة إمكانية الوصول إلى الزوار الأجانب والأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع.استخدمه مجانًا لفترة غير محدودة ، وادفع عند عرض شاشة للجمهور الحقيقي.بالنسبة للمراحل التي لا تحتوي على منطقة غربلة مناسبة ، هناك خيار لفحص الترجمات إلى الأجهزة المحمولة أو أجهزة الكمبيوتر الأخرى.تتطلب هذه الشاشة اتصالاً بالإنترنت ، ولكنها تستهلك القليل جدًا من البيانات (لكل جهاز متصل أقل من 1 ميغابايت في الساعة من الفحص).
subtitles-for-theatre

موقع الكتروني:

التصنيفات

بدائل لـ Subtitles for theatre لنظام التشغيل Mac

Aegisub

Aegisub

Aegisub عبارة عن محرر متقدم للعناوين الفرعية لأنظمة Windows وأنظمة UNIX ، مثل Linux و Mac OS X و BSD.إنه برنامج مفتوح المصدر ومجاني لأي استخدام.
Jubler

Jubler

Jubler هي أداة لتحرير ترجمات نصية.يمكن استخدامه كبرنامج تأليف للترجمات الجديدة أو كأداة لتحويل التحويلات الموجودة وتحويلها وتصحيحها وتحسينها.
CCExtractor

CCExtractor

أداة تقوم بتحليل ملفات الفيديو وتنتج ملفات ترجمة مستقلة من بيانات التسميات التوضيحية المغلقة.CCExtractor هو محمول ، صغير ، وسريع جدا.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE هي أداة تحرير الترجمة المجانية الأكثر اكتمالا وفعالية وملائمة. وهي تدعم جميع تنسيقات الترجمة التي تحتاجها وتحتوي على جميع الميزات التي قد تحتاجها من برنامج تحرير الترجمة.
Subs Factory

Subs Factory

الغواصات مصنع يجعل ترجمة أسهل!إنها أداة قوية مصممة لأداء إنشاء وتعديل وإعادة مزامنة ترجمات بكفاءة.
  • التطبيق المدفوع
  • Mac