20
Subtitles for theatre
تطبيق Mac لإنشاء وفحص الترجمات والعناوين الفائقة في المسرح والأوبرا.
- Freemium
- Mac
اقض وقتك بالتركيز على جودة لعبك ، وليس على المشاكل التقنية.تعد إضافة ترجمات جديدة وترجمتها سريعة وتسمح بمشاركة العديد من الأشخاص.تغيير الخط وحجمه والألوان وموضع النص في الشاشة في وقت واحد.اضبط الترجمة إلى حجم الإسقاط ونسبة العرض إلى الارتفاع.زيادة إمكانية الوصول إلى الزوار الأجانب والأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع.استخدمه مجانًا لفترة غير محدودة ، وادفع عند عرض شاشة للجمهور الحقيقي.بالنسبة للمراحل التي لا تحتوي على منطقة غربلة مناسبة ، هناك خيار لفحص الترجمات إلى الأجهزة المحمولة أو أجهزة الكمبيوتر الأخرى.تتطلب هذه الشاشة اتصالاً بالإنترنت ، ولكنها تستهلك القليل جدًا من البيانات (لكل جهاز متصل أقل من 1 ميغابايت في الساعة من الفحص).
subtitles-for-theatre
موقع الكتروني:
https://www.subtitlesfortheatre.com/المميزات
التصنيفات
بدائل لـ Subtitles for theatre لنظام التشغيل Linux
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit هو محرر مفتوح المصدر لترجمات الفيديو. مع SE يمكنك بسهولة ضبط العنوان الفرعي إذا كان غير متزامن مع الفيديو وغير ذلك الكثير.المميزات:
102
12
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor هو أداة GTK + 3 لتحرير ترجمات GNU / Linux / * BSD.
8
5
CCExtractor
أداة تقوم بتحليل ملفات الفيديو وتنتج ملفات ترجمة مستقلة من بيانات التسميات التوضيحية المغلقة.CCExtractor هو محمول ، صغير ، وسريع جدا.
4
Subtitle Composer
محرر ترجمات يستند إلى النص يدعم العمليات الأساسية بالإضافة إلى عمليات أكثر تقدمًا ، بهدف أن يصبح نسخة محسنة من ورشة عمل الترجمة لكل منصة مدعومة ...
- تطبيق مجاني
- Linux
2
Subtitulator
Subtitulator هي واجهة مستخدم Mencoder لتضمين ترجمات SRT في ملفات AVI. الميزات * يمكنك تثبيت عدة ملفات للترجمة الفرعية.
- تطبيق مجاني
- Linux
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE هي أداة تحرير الترجمة المجانية الأكثر اكتمالا وفعالية وملائمة. وهي تدعم جميع تنسيقات الترجمة التي تحتاجها وتحتوي على جميع الميزات التي قد تحتاجها من برنامج تحرير الترجمة.