بدائل لـ Pootle لنظام التشغيل Self-Hosted

• Self-Hosted
  جميع المنصات Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone Apple Watch Android Wear iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Gear VR Fire TV Chromecast JavaScript Python Eclipse BSD Windows Mobile Java Mobile Wordpress iOS Daydream Django Sketch Unity Amazon Appstore Squarespace Android Studio Google Play Store Xcode PostgreSQL Redis Xamarin Studio Unity Web Player Webflow Uservoice Rust
• أي ترخيص
  أي ترخيص رخصة مجانية المصدر المفتوح الترخيص رخصة تجارية

27

Weblate

Weblate هي أداة ترجمة على شبكة الإنترنت مع تكامل VCS ضيق.

• تطبيق شخصي مجاني
• PostgreSQL
• Redis
• JavaScript
• Python
• Web
• Self-Hosted
• Software as a Service (SaaS)
• Django

18

Zanata

Zanata هو نظام قائم على الويب للمترجمين ومنشئي المحتوى ومطوري البرامج لإدارة مشاريع التوطين.

• تطبيق مجاني
• Windows
• Mac
• Linux
• Web
• Self-Hosted
• BSD

7

GlotPress

سوف يتيح لك GlotPress ، أو لفريق بأكمله ، ترجمة برامجهم المفضلة.إنه قائم على الويب ومفتوح المصدر.هنا هو ما يجعل GlotPress خاصًا: قابل للاستخدام تمامًا.

• تطبيق مجاني
• Self-Hosted
• Wordpress

2

Pontoon

بونتون هو نظام لإدارة الترجمة يستخدمه ويطوره مجتمع توطين موزيلا.وهي متخصصة في توطين المصادر المفتوحة التي يقودها المجتمع وتستخدم أنظمة التحكم في الإصدار لتخزين الترجمات.

• تطبيق مجاني
• Web
• Self-Hosted

1

Fluent

مبتكرة: ترجمات طبيعية مع الأنواع والحالات النحوية عند الضرورة.لا يتسرب المنطق الخاص بالإعدادات المحلية إلى لغات أخرى.

• تطبيق مجاني
• Rust
• Self-Hosted
• JavaScript
• Python

0

React Intl editor

React Intl Editor هو محرر مفتوح المصدر لملفات الترجمة يتم إنشاؤه بواسطة react-intl-translation-manager.Features- تحميل defaultMessages ، lang.json & whitelist

• تطبيق مجاني
• Self-Hosted