Pootle

منصة الترجمة على الانترنت.يسمح Pootle للمترجمين المحترفين أو المجتمعين باستكمال مهام الترجمة بسهولة.

تطبيق مجاني
Django
Self-Hosted
Python

منصة الترجمة على الانترنت.يسمح Pootle للمترجمين المحترفين أو المجتمعين بإكمال مهام الترجمة بسهولة.بالنسبة لك يصبح من السهل إدارة ومراقبة العمل الموزع.يتميز Pootle بالترجمات المقترحة من المشروع نفسه ومن الترجمة من Google.

موقع الكتروني:

http://pootle.translatehouse.org/index.html

بدائل Pootle لجميع المنصات مع أي ترخيص

Punry

Punry هي أداة ترجمة تعاونية ومنصة استضافة لمشاريع الترجمة (خاصة البرمجيات) وتوفر API للمطورين.

Freemium
Web

Get Localization

الحصول على التعريب هو برنامج تعريب البرمجيات للمطورين.إنه يجمع المطورين والمترجمين معًا لإنشاء تطبيقات يستطيع الجميع فهمها.

التطبيق المدفوع
Web

oTranCe

يوفر oTranCe منصة ترجمة جاهزة ومفتوحة بالكامل على الويب لمشروعك ومترجميك

تطبيق مجاني
Web

locize

سد الفجوة بين الترجمة والتطوير. مع تحديد الموقع ، نقوم بإزالة الألم في عملية الترجمة. يمكن للمترجم مواكبة التغييرات من اليوم الأول. عملية الترجمة المتواصلة تتواكب مع عملك المتطلب.

التطبيق المدفوع
Web

Localize.js

أسقط مقتطف جافا سكريبت الخاص بنا في تطبيقك.يتم اكتشاف المحتوى الخاص بك تلقائيًا وإعداده للترجمة.المعربة.

التطبيق المدفوع
Squarespace
Web
Webflow
Uservoice

Pontoon

بونتون هو نظام لإدارة الترجمة يستخدمه ويطوره مجتمع توطين موزيلا.وهي متخصصة في توطين المصادر المفتوحة التي يقودها المجتمع وتستخدم أنظمة التحكم في الإصدار لتخزين الترجمات.

تطبيق مجاني
Web
Self-Hosted

Sisulizer

سيسوليزر هو الجيل المقبل في تعريب البرامج.

Freemium
Windows

Xliffie

تم تصميم Xliffie للمطورين في الاعتبار ، مع وظائف مثل التحقق من سلسلة التنسيق printf (تأكد من أن٪ @ ليس٪ d في السلسلة المترجمة) ، ابحث مع regex ، تمت ترجمة Google / Bing ، إلخ.

تطبيق مجاني
Mac

BabelEdit

تحرير ملفات الترجمة الخاصة بك في نفس الوقت.BabelEdit هو محرر ترجمة لتطبيقات (الويب) التي تتيح لك تحرير ملفات ترجمة json أو yaml أو php أو vue أو الخصائص بسهولة.