memoQ

MemoQ هي بيئة ترجمة أو تعريب متكاملة (ILE) تعزز إنتاجية المترجمين البشريين مع الحفاظ على الجودة العالية وزيادة ...

Freemium
Windows

MemoQ هي بيئة ترجمة أو تعريب متكاملة (ILE) تعزز إنتاجية المترجمين البشريين مع الحفاظ على الجودة العالية وزيادة تناسق النصوص المترجمة.

memoq

موقع الكتروني:

https://www.memoq.com/en/memoq-translator-free

بدائل memoQ لجميع المنصات مع أي ترخيص

Eazy Po

Eazy Po عبارة عن أداة ترجمة سريعة وخفيفة الوزن لتحرير ملفات كتالوج Po Gettext التي تُستخدم لترجمة وتوطين واجهة مستخدم البرامج والمواقع الإلكترونية.

تطبيق مجاني
Windows

ZingWord

ببساطة أدوات رائعة للمترجمين.Zingword هي أداة CAT الجديدة وسهلة الاستخدام - لن تضطر إلى إعادة تعلم كل شيء.

تطبيق مجاني
Web

Get Localization

الحصول على التعريب هو برنامج تعريب البرمجيات للمطورين.إنه يجمع المطورين والمترجمين معًا لإنشاء تطبيقات يستطيع الجميع فهمها.

التطبيق المدفوع
Web

SDL TRADOS

يوفر SDL Trados Studio ، أداة الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) التي يستخدمها أكثر من 250،000 متخصص في الترجمة ، مجموعة من الميزات المتطورة لمساعدتك في إكمال الترجمات بسرعة أكبر وبسهولة..

التطبيق المدفوع
Windows

Translate Toolkit

مجموعة أدوات الترجمة هي مجموعة أدوات للترجمة والترجمة.يوفر مجموعة من الأدوات للعمل مع تنسيقات ملفات الترجمة والملفات التي قد تحتاج إلى الترجمة.

تطبيق مجاني
Windows
Linux

Tradugo

لا يجب أن تكون ترجمة النص لساعات مؤلمة. ألحق بـ tradugo ، وهو تطبيق خالي من الفوضى ، قائم على السحابة للمترجمين الذين يبحثون عن شيء مختلف.

التطبيق المدفوع
Software as a Service (SaaS)

Localize.js

أسقط مقتطف جافا سكريبت الخاص بنا في تطبيقك.يتم اكتشاف المحتوى الخاص بك تلقائيًا وإعداده للترجمة.المعربة.

التطبيق المدفوع
Squarespace
Web
Webflow
Uservoice

Redokun

هذه هي الطريقة التي يعمل بها:

التطبيق المدفوع
Web
Adobe InDesign

Sisulizer

سيسوليزر هو الجيل المقبل في تعريب البرامج.

Freemium
Windows

Xliffie

تم تصميم Xliffie للمطورين في الاعتبار ، مع وظائف مثل التحقق من سلسلة التنسيق printf (تأكد من أن٪ @ ليس٪ d في السلسلة المترجمة) ، ابحث مع regex ، تمت ترجمة Google / Bing ، إلخ.

تطبيق مجاني
Mac

gted

gted (GetText EDitor) هو محرر لملفات gettext po. تم تطويره كملحق Eclipse وبالتالي فهو مفيد جدًا للمطورين (والمترجمين) باستخدام Eclipse IDE.

تطبيق مجاني
Windows
Mac
Linux
Eclipse

BabelEdit

تحرير ملفات الترجمة الخاصة بك في نفس الوقت.BabelEdit هو محرر ترجمة لتطبيقات (الويب) التي تتيح لك تحرير ملفات ترجمة json أو yaml أو php أو vue أو الخصائص بسهولة.