gted

gted (GetText EDitor) هو محرر لملفات gettext po. تم تطويره كملحق Eclipse وبالتالي فهو مفيد جدًا للمطورين (والمترجمين) باستخدام Eclipse IDE.

تطبيق مجاني
Windows
Mac
Linux
Eclipse

gted (GetText EDitor) هو محرر لملفات gettext po.تم تطويره كملحق Eclipse وبالتالي فهو مفيد للغاية للمطورين (والمترجمين) باستخدام Eclipse IDE.تم اختبار gted على: 1. Windows XP SP2 ، Eclipse 3.3 ، Java 1.5.0_11 2. openSUSE Linux 10.2 ، Eclipse 3.3 ، Java 1.5.0_12 3. Mac OS X 10.4.10 ، Eclipse 3.3 ، Java 1.5.0_06 Integration ofأدوات gettext (xgettext ، msgmerge ، msgfmt)

موقع الكتروني:

http://www.gted.org/

المميزات

بدائل لـ gted لنظام التشغيل Web

POEditor

POEditor هي عبارة عن منصة لإدارة التوطين ، ومناسبة لمشاريع الترجمة التعاونية والمصادر الجماعية.يجعل إدارة تعريب موقع الويب أو تعريب التطبيق أو تعريب الألعاب أو تعريب البرامج الأخرى عملية سهلة..