1
gted (GetText EDitor) هو محرر لملفات gettext po.تم تطويره كملحق Eclipse وبالتالي فهو مفيد للغاية للمطورين (والمترجمين) باستخدام Eclipse IDE.تم اختبار gted على: 1. Windows XP SP2 ، Eclipse 3.3 ، Java 1.5.0_11 2. openSUSE Linux 10.2 ، Eclipse 3.3 ، Java 1.5.0_12 3. Mac OS X 10.4.10 ، Eclipse 3.3 ، Java 1.5.0_06 Integration ofأدوات gettext (xgettext ، msgmerge ، msgfmt)
gted
موقع الكتروني:
http://www.gted.org/المميزات
التصنيفات
بدائل لـ gted لنظام التشغيل Software as a Service (SaaS)
39
POEditor
POEditor هي عبارة عن منصة لإدارة التوطين ، ومناسبة لمشاريع الترجمة التعاونية والمصادر الجماعية.يجعل إدارة تعريب موقع الويب أو تعريب التطبيق أو تعريب الألعاب أو تعريب البرامج الأخرى عملية سهلة..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
38
Crowdin
احصل على ترجمات عالية الجودة لتطبيقك وموقعك الإلكتروني ولعبتك ووثائقك الداعمة وغير ذلك.
- التطبيق المدفوع
- Chromecast
- Web
- Software as a Service (SaaS)
27
Weblate
Weblate هي أداة ترجمة على شبكة الإنترنت مع تكامل VCS ضيق.
- تطبيق شخصي مجاني
- PostgreSQL
- Redis
- JavaScript
- Python
- Web
- Self-Hosted
- Software as a Service (SaaS)
- Django
11
Phrase
أتمتة عمليات الترجمة باستخدام العبارة.قم بتحرير ملفات اللغة عبر الإنترنت مع فريق المترجمين الخاص بك أو قم بترتيب الترجمات إلى أكثر من 60 لغة.
- التطبيق المدفوع
- Software as a Service (SaaS)
- Sketch
