Xliffie

تم تصميم Xliffie للمطورين في الاعتبار ، مع وظائف مثل التحقق من سلسلة التنسيق printf (تأكد من أن٪ @ ليس٪ d في السلسلة المترجمة) ، ابحث مع regex ، تمت ترجمة Google / Bing ، إلخ.

تطبيق مجاني
Mac

Xliffie هو محرر Xliff بسيط ، مع وظائف تساعد المطور على ترجمة تطبيقه بشكل أسهل.يتيح لك تحرير ترجماتك بسهولة: - ترجمة Google / Bing المتكاملة - البحث باستخدام تعبيرات منتظمة - التحقق من التنسيق لسلسلة التنسيق printf - تحليل وعرض التعليقات المولدة في Xcode في الجدول.- يظهر تحذيرات للترجمات المفقودة / غير الصحيحة

xliffie

موقع الكتروني:

http://hotmilktea.com/xliffie

المميزات

ادوات المطورين

بدائل لـ Xliffie لنظام التشغيل Self-Hosted

Weblate

Weblate هي أداة ترجمة على شبكة الإنترنت مع تكامل VCS ضيق.

Pootle

منصة الترجمة على الانترنت.يسمح Pootle للمترجمين المحترفين أو المجتمعين باستكمال مهام الترجمة بسهولة.

تطبيق مجاني
Django
Self-Hosted
Python

Zanata

Zanata هو نظام قائم على الويب للمترجمين ومنشئي المحتوى ومطوري البرامج لإدارة مشاريع التوطين.

تطبيق مجاني
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

GlotPress

سوف يتيح لك GlotPress ، أو لفريق بأكمله ، ترجمة برامجهم المفضلة.إنه قائم على الويب ومفتوح المصدر.هنا هو ما يجعل GlotPress خاصًا: قابل للاستخدام تمامًا.

تطبيق مجاني
Self-Hosted
Wordpress