Translate Toolkit

مجموعة أدوات الترجمة هي مجموعة أدوات للترجمة والترجمة.يوفر مجموعة من الأدوات للعمل مع تنسيقات ملفات الترجمة والملفات التي قد تحتاج إلى الترجمة.

تطبيق مجاني
Windows
Linux

مجموعة أدوات الترجمة هي مجموعة أدوات للترجمة والترجمة.يوفر مجموعة من الأدوات للعمل مع تنسيقات ملفات الترجمة والملفات التي قد تحتاج إلى الترجمة.توفر مجموعة الأدوات أيضًا واجهة برمجة تطبيقات لتطوير أدوات الترجمة الأخرى.مجموعة الأدوات مكتوبة بلغة برمجة بايثون.إنه برنامج مجاني تم تطويره وإصداره في الأصل من قبل Translate.org.za في عام 2002 ويتم إدارته الآن بواسطة Translate.org.za ومطوري المجتمع.

translate-toolkit

موقع الكتروني:

http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index

بدائل لـ Translate Toolkit لنظام التشغيل Mac

Poedit

أفضل محرر لترجمة التطبيقات والمواقع (التي تستخدم gettext).بسيط.بسرعة.سهل الاستخدام.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Virtaal

Virtaal هي أداة ترجمة رسومية.من المفترض أن تكون سهلة الاستخدام وقوية في نفس الوقت.

تطبيق مجاني
Windows
Mac
Linux

Better PO Editor

Better PO Editor هو محرر لملفات .po ، يُستخدم لإنشاء ملفات gettext .mo المترجمة التي تستخدمها العديد من البرامج والمواقع الإلكترونية لترجمة واجهة المستخدم.المميزات

تطبيق مجاني
Windows
Mac
Linux
BSD

BabelEdit

تحرير ملفات الترجمة الخاصة بك في نفس الوقت.BabelEdit هو محرر ترجمة لتطبيقات (الويب) التي تتيح لك تحرير ملفات ترجمة json أو yaml أو php أو vue أو الخصائص بسهولة.

التطبيق المدفوع
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) هو محرر لملفات gettext po. تم تطويره كملحق Eclipse وبالتالي فهو مفيد جدًا للمطورين (والمترجمين) باستخدام Eclipse IDE.

تطبيق مجاني
Windows
Mac
Linux
Eclipse

Xliffie

تم تصميم Xliffie للمطورين في الاعتبار ، مع وظائف مثل التحقق من سلسلة التنسيق printf (تأكد من أن٪ @ ليس٪ d في السلسلة المترجمة) ، ابحث مع regex ، تمت ترجمة Google / Bing ، إلخ.

تطبيق مجاني
Mac