39
POEditor
POEditor هي عبارة عن منصة لإدارة التوطين ، ومناسبة لمشاريع الترجمة التعاونية والمصادر الجماعية.يجعل إدارة تعريب موقع الويب أو تعريب التطبيق أو تعريب الألعاب أو تعريب البرامج الأخرى عملية سهلة..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
POEditor هي عبارة عن منصة لإدارة التوطين مصممة لمساعدة المترجمين ومديري التوطين والمطورين على التعاون بسهولة أكبر في صنع برامج متعددة اللغات.من المفيد أتمتة سير عمل التعريب وتحقيق التعريب المستمر.باستخدام البساطة كمبدأ توجيهي ، يهدف POEditor إلى تلبية الطلب على توطين وترجمة البرامج الفعالة والتعاونية ، سواء أكان ذلك من تطبيقات الأجهزة المحمولة أو سطح المكتب أو الألعاب أو مواقع الويب أو غيرها من منتجات البرامج.هناك عدة طرق لترجمة السلاسل في برنامجك باستخدام POEditor: يمكنك اختيار تعيين المترجمين وترجمات المصادر الجماعية وطلب خدمة الترجمة البشرية واستخدام الترجمة الآلية.الملامح الرئيسية: REST API ، ذاكرة الترجمة ، الترجمة التلقائية ، البرنامج المساعد لترجمة WordPress ، GitHub Integration ، Bitbucket Integration ، GitLab Integration ، VSTS Integration ، Slack Intergation ، فرق Microsoft للتكامل ، نظام التوصيف ، إحصائيات الترجمة.تنسيقات التعريب المدعومة: Gettext (.po ، .pot) Excel (.xls ، .xlsx) CSV (.csv) Android Strings Resources (.xml) Apple Strings (.strings) iOS Xliff (.xliff) حزم الرسائل الزاوية وحزم الترجمة(.xmb و .xtb) Microsoft Resource (.resx و .resw) خصائص Java (.properties) JSON (.json) YAML (.yml) تتوفر تجربة مجانية لأي شخص لديه خطة مجانية عند قيامه بإنشاء أول مشروع تعريبفي حساب POEditor الخاصة بهم.لا تتطلب بطاقة ائتمان وتدوم لمدة 10 أيام ، يتم خلالها رفع حد سلاسل الحساب من 1000 إلى 30000. عند انتهاء الإصدار التجريبي المجاني ، يمكنك المتابعة بخطة مدفوعة أو الالتزام بالخطة المجانية.يتم ترجمة مشاريع مفتوحة المصدر مع ترخيص معتمد من OSI مجانًا باستخدام POEditor لمنصة الترجمة.
po-editor
موقع الكتروني:
https://poeditor.com/التصنيفات
بدائل POEditor لجميع المنصات مع أي ترخيص
8
GlobalizeIt
اجعل موقعك متاحًا بلغات مختلفة بسهولة لجميع جمهورك في جميع أنحاء العالم.
- التطبيق المدفوع
- Windows
- Mac
- Linux
- Chrome OS
- Windows Phone
- Web
- Windows Mobile
7
GlotPress
سوف يتيح لك GlotPress ، أو لفريق بأكمله ، ترجمة برامجهم المفضلة.إنه قائم على الويب ومفتوح المصدر.هنا هو ما يجعل GlotPress خاصًا: قابل للاستخدام تمامًا.
- تطبيق مجاني
- Self-Hosted
- Wordpress
6
Google Translator Toolkit
الترجمة التلقائية للمستندات التي تم تحميلها ، وصفحات الويب ، والمقالة ، ومقالات ويكيبيديا مع إمكانية التعديل اليدوي للترجمة جملة تلو الأخرى.
- تطبيق مجاني
- Web
5
4
4
3
SDL TRADOS
يوفر SDL Trados Studio ، أداة الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) التي يستخدمها أكثر من 250،000 متخصص في الترجمة ، مجموعة من الميزات المتطورة لمساعدتك في إكمال الترجمات بسرعة أكبر وبسهولة..
- التطبيق المدفوع
- Windows
3
Translate Toolkit
مجموعة أدوات الترجمة هي مجموعة أدوات للترجمة والترجمة.يوفر مجموعة من الأدوات للعمل مع تنسيقات ملفات الترجمة والملفات التي قد تحتاج إلى الترجمة.
3
Tradugo
لا يجب أن تكون ترجمة النص لساعات مؤلمة. ألحق بـ tradugo ، وهو تطبيق خالي من الفوضى ، قائم على السحابة للمترجمين الذين يبحثون عن شيء مختلف.
- التطبيق المدفوع
- Software as a Service (SaaS)
3
Get Localization
الحصول على التعريب هو برنامج تعريب البرمجيات للمطورين.إنه يجمع المطورين والمترجمين معًا لإنشاء تطبيقات يستطيع الجميع فهمها.
- التطبيق المدفوع
- Web
3
Better PO Editor
Better PO Editor هو محرر لملفات .po ، يُستخدم لإنشاء ملفات gettext .mo المترجمة التي تستخدمها العديد من البرامج والمواقع الإلكترونية لترجمة واجهة المستخدم.المميزات
2
2
2
Localize.js
أسقط مقتطف جافا سكريبت الخاص بنا في تطبيقك.يتم اكتشاف المحتوى الخاص بك تلقائيًا وإعداده للترجمة.المعربة.
- التطبيق المدفوع
- Squarespace
- Web
- Webflow
- Uservoice
2
Pontoon
بونتون هو نظام لإدارة الترجمة يستخدمه ويطوره مجتمع توطين موزيلا.وهي متخصصة في توطين المصادر المفتوحة التي يقودها المجتمع وتستخدم أنظمة التحكم في الإصدار لتخزين الترجمات.
- تطبيق مجاني
- Web
- Self-Hosted
