1
easySUP
easySUP هي أداة صغيرة مصممة لمساعدة المستخدمين على إنشاء ترجمات لطيفة (BD) SUP أو (DVD) SUB أو BDN (XML + PNG) ، والتي يمكن استخدامها لاحقًا مع التطبيقات التي تدعم تنسيق SUP (استيراد ...
- تطبيق مجاني
- Windows
easySUP هي أداة صغيرة مصممة لمساعدة المستخدمين على إنشاء ترجمات لطيفة (BD) SUP أو (DVD) SUB أو BDN (XML + PNG) ، والتي يمكن استخدامها لاحقًا مع التطبيقات التي تدعم تنسيق SUP (الاستيراد في tsMuxeR أو multiAVCHD أو Scenarist أو أيأداة أخرى).إنه نوع من واجهة المستخدم الرسومية الموسعة إلى avs2bdnxml + avisynth + vsfilter + bdsup2sub ويجب أن يجعل حياة المستخدمين أسهل.تنسيقات الإدخال: ترجمات تستند إلى النصوص: SSA ، ASS ، SRT ، microDVD SUB.تنسيقات الإخراج: ترجمات تستند إلى الصورة: Blu-ray PGS (sup) ، DVD SUB (idx + sub) و BDN (xml + png).يتم تعبئة DVD SUB (idx + sub) و BDN (xml + png) في ملفات .RAR لتسهيل التوزيع.إصدار بسيط من easySUP هو أداة goSUP ، وهذا أكثر بساطة.يتم حفظ SUP في مجلد الملف المصدر.يدعم goSUP ملفات الإدخال المتعددة التي تتيح لك معالجة أي عدد من ملفات الترجمة في وضع الدُفعات.
موقع الكتروني:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=149160التصنيفات
بدائل لـ easySUP لنظام التشغيل Windows
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit هو محرر مفتوح المصدر لترجمات الفيديو. مع SE يمكنك بسهولة ضبط العنوان الفرعي إذا كان غير متزامن مع الفيديو وغير ذلك الكثير.المميزات:
12
8
6
6
VisualSubSync
VisualSubSync هو برنامج عنوان فرعي يهدف إلى تسهيل مزامنة العنوان الفرعي من خلال عرض نموذج الصوت والسماح للعالم برؤية تفاصيل الطابع الزمني للعنوان الفرعي عبر ...
- تطبيق مجاني
- Windows
6
Time Adjuster
تطبيق لمزامنة وإصلاح وإجراء تغييرات أخرى على ملفات الترجمة DivX.يمكن لهذا التطبيق: جعل ترجماتك تظهر في وقت مبكر أو لاحق.
- تطبيق مجاني
- Windows
5
CCExtractor
أداة تقوم بتحليل ملفات الفيديو وتنتج ملفات ترجمة مستقلة من بيانات التسميات التوضيحية المغلقة.CCExtractor هو محمول ، صغير ، وسريع جدا.
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker هي أداة قوية مصممة للعمل مع Windows.يسمح لك بإنشاء تنسيقات الترجمة النصية الأكثر شيوعًا في دقائق.
- تطبيق مجاني
- Windows
4
SubtitleCreator
SubtitleCreator يسمح لك بإنشاء ترجمات جديدة لأقراص DVD الخاصة بك.يحتوي على واجهة معالج وميزات تزامن متقدمة ومعاينة DVD ومحرر WYSIWYG بسيط.
- تطبيق مجاني
- Windows
2
SubCreator
يدعم SubCreator إنشاء ترجمات من الصفر أو استنادًا إلى النص النصي الموجود.
- تطبيق مجاني
- Windows
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE هي أداة تحرير الترجمة المجانية الأكثر اكتمالا وفعالية وملائمة. وهي تدعم جميع تنسيقات الترجمة التي تحتاجها وتحتوي على جميع الميزات التي قد تحتاجها من برنامج تحرير الترجمة.
1
1
DVD Subtitle Extractor
يحول برنامج DVD Subtitle Extractor تحويل ترجمات من ملفات DVD و PGS (Bluray .sup) إلى نسق Advanced Substation Alpha و SRT باستخدام التعرف الضوئي على الحروف (OCR).
- تطبيق مجاني
- Windows
1
1
SubtitleSync
مع SubtitleSync ، يمكنك بسهولة مزامنة ترجماتك في هاتفك المحمول أو الكمبيوتر الشخصي.يدعم التطبيق العديد من الترميزات المختلفة.
- تطبيق مجاني
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone