1
easySUP
easySUP هي أداة صغيرة مصممة لمساعدة المستخدمين على إنشاء ترجمات لطيفة (BD) SUP أو (DVD) SUB أو BDN (XML + PNG) ، والتي يمكن استخدامها لاحقًا مع التطبيقات التي تدعم تنسيق SUP (استيراد ...
- تطبيق مجاني
- Windows
easySUP هي أداة صغيرة مصممة لمساعدة المستخدمين على إنشاء ترجمات لطيفة (BD) SUP أو (DVD) SUB أو BDN (XML + PNG) ، والتي يمكن استخدامها لاحقًا مع التطبيقات التي تدعم تنسيق SUP (الاستيراد في tsMuxeR أو multiAVCHD أو Scenarist أو أيأداة أخرى).إنه نوع من واجهة المستخدم الرسومية الموسعة إلى avs2bdnxml + avisynth + vsfilter + bdsup2sub ويجب أن يجعل حياة المستخدمين أسهل.تنسيقات الإدخال: ترجمات تستند إلى النصوص: SSA ، ASS ، SRT ، microDVD SUB.تنسيقات الإخراج: ترجمات تستند إلى الصورة: Blu-ray PGS (sup) ، DVD SUB (idx + sub) و BDN (xml + png).يتم تعبئة DVD SUB (idx + sub) و BDN (xml + png) في ملفات .RAR لتسهيل التوزيع.إصدار بسيط من easySUP هو أداة goSUP ، وهذا أكثر بساطة.يتم حفظ SUP في مجلد الملف المصدر.يدعم goSUP ملفات الإدخال المتعددة التي تتيح لك معالجة أي عدد من ملفات الترجمة في وضع الدُفعات.
موقع الكتروني:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=149160التصنيفات
بدائل لـ easySUP لنظام التشغيل Linux
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit هو محرر مفتوح المصدر لترجمات الفيديو. مع SE يمكنك بسهولة ضبط العنوان الفرعي إذا كان غير متزامن مع الفيديو وغير ذلك الكثير.المميزات:
12
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor هو أداة GTK + 3 لتحرير ترجمات GNU / Linux / * BSD.
8
5
CCExtractor
أداة تقوم بتحليل ملفات الفيديو وتنتج ملفات ترجمة مستقلة من بيانات التسميات التوضيحية المغلقة.CCExtractor هو محمول ، صغير ، وسريع جدا.
4
Subtitle Composer
محرر ترجمات يستند إلى النص يدعم العمليات الأساسية بالإضافة إلى عمليات أكثر تقدمًا ، بهدف أن يصبح نسخة محسنة من ورشة عمل الترجمة لكل منصة مدعومة ...
- تطبيق مجاني
- Linux
2
Subtitulator
Subtitulator هي واجهة مستخدم Mencoder لتضمين ترجمات SRT في ملفات AVI. الميزات * يمكنك تثبيت عدة ملفات للترجمة الفرعية.
- تطبيق مجاني
- Linux
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE هي أداة تحرير الترجمة المجانية الأكثر اكتمالا وفعالية وملائمة. وهي تدعم جميع تنسيقات الترجمة التي تحتاجها وتحتوي على جميع الميزات التي قد تحتاجها من برنامج تحرير الترجمة.
1
