2
Subtitulator
Subtitulator هي واجهة مستخدم Mencoder لتضمين ترجمات SRT في ملفات AVI. الميزات * يمكنك تثبيت عدة ملفات للترجمة الفرعية.
- تطبيق مجاني
- Linux
Subtitulator هو واجهة مستخدم Mencoder لتضمين ترجمات SRT في ملفات AVI.الميزات * يمكنك enqueue عدة ملفات للترجمة.* يمكنك اختيار ترميز الأحرف.* يمكنك إدراج خلفية شفافة للترجمات.* يمكنك تغيير محيط الخط.* يمكنك التحكم في عتامة الخلفية الشفافة.* يمكنك ضبط الفيديو ومعدل البت الصوت.* معدل البت حاسبة المدرجة.* يلعب صوت تحذير عند اكتمال العملية ، توقف أو الانتهاء مع وجود أخطاء.* Subtitulator هو Open Source تحت رخصة GPL .... - في الوقت الحالي فقط باللغة الإنجليزية والإسبانية.مطلوب المترجمين ، إذا كنت ترغب في التعاون في مشروع الترجمة ، اتصل بي على gnometips [AT] gmail [DOT] com
subtitulator
موقع الكتروني:
http://gnometips.com/subtitulator/التصنيفات
بدائل Subtitulator لجميع المنصات مع رخصة مجانية
20
Subtitles for theatre
تطبيق Mac لإنشاء وفحص الترجمات والعناوين الفائقة في المسرح والأوبرا.
- Freemium
- Mac
