9
Subtitle Editor هو أداة GTK + 3 لتحرير ترجمات GNU / Linux / * BSD.يمكن استخدامه للترجمات الجديدة أو كأداة لتحويل وتحرير وتصحيح وترجمة العنوان الفرعي الحالي.يعرض هذا البرنامج أيضًا موجات الصوت ، مما يسهل مزامنة الترجمة مع الأصوات.Subtitle Editor هو برنامج مجاني تم إصداره بموجب رخصة جنو العمومية العامة (GPL3).
موقع الكتروني:
http://kitone.github.io/subtitleeditor/المميزات
التصنيفات
بدائل لـ Subtitle Editor لنظام التشغيل Linux
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit هو محرر مفتوح المصدر لترجمات الفيديو. مع SE يمكنك بسهولة ضبط العنوان الفرعي إذا كان غير متزامن مع الفيديو وغير ذلك الكثير.المميزات:
102
12
8
4
Subtitle Composer
محرر ترجمات يستند إلى النص يدعم العمليات الأساسية بالإضافة إلى عمليات أكثر تقدمًا ، بهدف أن يصبح نسخة محسنة من ورشة عمل الترجمة لكل منصة مدعومة ...
- تطبيق مجاني
- Linux
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE هي أداة تحرير الترجمة المجانية الأكثر اكتمالا وفعالية وملائمة. وهي تدعم جميع تنسيقات الترجمة التي تحتاجها وتحتوي على جميع الميزات التي قد تحتاجها من برنامج تحرير الترجمة.
2
Subtitulator
Subtitulator هي واجهة مستخدم Mencoder لتضمين ترجمات SRT في ملفات AVI. الميزات * يمكنك تثبيت عدة ملفات للترجمة الفرعية.
- تطبيق مجاني
- Linux
