بدائل Sub Station Alpha لجميع المنصات مع رخصة مجانية

• جميع المنصات
  جميع المنصات Windows Mac Linux Windows Phone Windows S Web Xbox BSD Xfce
• رخصة مجانية
  أي ترخيص رخصة مجانية المصدر المفتوح الترخيص رخصة تجارية

20

Subtitles for theatre

تطبيق Mac لإنشاء وفحص الترجمات والعناوين الفائقة في المسرح والأوبرا.

• Freemium
• Mac

4

titlebee

برنامج الترجمة والترجمة التوضيحية المغلقة لإنشاء ترجمات SRT أو SCC أو STL أو طبقة ألفا لملفات الأفلام Avid أو FinalCut أو Premiere أو الأفلام ذات الأقراص الثابتة.

• Freemium
• Windows