Pontoon

بونتون هو نظام لإدارة الترجمة يستخدمه ويطوره مجتمع توطين موزيلا.وهي متخصصة في توطين المصادر المفتوحة التي يقودها المجتمع وتستخدم أنظمة التحكم في الإصدار لتخزين الترجمات.

تطبيق مجاني
Web
Self-Hosted

بونتون هو نظام لإدارة الترجمة يستخدمه ويطوره مجتمع توطين موزيلا.يمكنه التعامل مع أي مشروع يستخدم أحد تنسيقات الملفات المدعومة: .dtd .ftl (Fluent) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) يمكن لـ Pontoon سحب السلاسليحتاج إلى ترجمة من مصدر خارجي ، وإعادة كتابتها بشكل دوري.عادةً ما تكون هذه المصادر الخارجية هي مستودعات التحكم في الإصدار التي تخزن السلاسل لتطبيق ما.تتضمن المصادر الخارجية المدعومة: Git Mercurial Subversion

موقع الكتروني:

https://pontoon.mozilla.org/

المميزات

توطين البرامج

بدائل Pontoon لجميع المنصات مع أي ترخيص

Get Localization

الحصول على التعريب هو برنامج تعريب البرمجيات للمطورين.إنه يجمع المطورين والمترجمين معًا لإنشاء تطبيقات يستطيع الجميع فهمها.

التطبيق المدفوع
Web

locize

سد الفجوة بين الترجمة والتطوير. مع تحديد الموقع ، نقوم بإزالة الألم في عملية الترجمة. يمكن للمترجم مواكبة التغييرات من اليوم الأول. عملية الترجمة المتواصلة تتواكب مع عملك المتطلب.