بدائل لـ LocaleApp لنظام التشغيل Windows

• Windows
  جميع المنصات Windows Mac Linux Chrome OS Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python BSD Wordpress Django PostgreSQL Redis Rust
• أي ترخيص
  أي ترخيص رخصة مجانية المصدر المفتوح الترخيص رخصة تجارية

56

Poedit

أفضل محرر لترجمة التطبيقات والمواقع (التي تستخدم gettext).بسيط.بسرعة.سهل الاستخدام.

• Freemium
• Windows
• Mac
• Linux

42

Text United

Text United هي شركة برمجيات تبسط ترجمة الوثائق والبرامج من خلال تكنولوجيا اللغة.

• التطبيق المدفوع
• Windows
• Mac
• Web

31

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) هي خدمة ترجمة بسيطة وبأسعار معقولة متخصصة في تطبيقات الأجهزة المحمولة (iOS و Android) والتجارة الإلكترونية ومواقع الويب ، وتدعم أكثر من 50 لغة.

• التطبيق المدفوع
• Windows
• Mac
• Linux
• Chrome OS
• Web

22

OmegaT

OmegaT هو تطبيق ذاكرة ترجمة مجاني مكتوب بلغة جافا.إنها أداة مخصصة للمترجمين المحترفين.إنه لا يترجم لك!

• تطبيق مجاني
• Windows
• Mac
• Linux

18

Zanata

Zanata هو نظام قائم على الويب للمترجمين ومنشئي المحتوى ومطوري البرامج لإدارة مشاريع التوطين.

• تطبيق مجاني
• Windows
• Mac
• Linux
• Web
• Self-Hosted
• BSD

9

memoQ

MemoQ هي بيئة ترجمة أو تعريب متكاملة (ILE) تعزز إنتاجية المترجمين البشريين مع الحفاظ على الجودة العالية وزيادة ...

• Freemium
• Windows

3

Translate Toolkit

مجموعة أدوات الترجمة هي مجموعة أدوات للترجمة والترجمة.يوفر مجموعة من الأدوات للعمل مع تنسيقات ملفات الترجمة والملفات التي قد تحتاج إلى الترجمة.

• تطبيق مجاني
• Windows
• Linux

2

Sisulizer

سيسوليزر هو الجيل المقبل في تعريب البرامج.

• Freemium
• Windows

0

WorldLingo

تمنحك WorldLingo القدرة على التواصل عبر موقع الويب الخاص بك باللغات التي يتحدثها 90٪ من مستخدمي الإنترنت بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية ...

• تطبيق مجاني
• Windows