8
Jubler هي أداة لتحرير ترجمات نصية.يمكن استخدامه كبرنامج تأليف للترجمات الجديدة أو كأداة لتحويل التحويلات الموجودة وتحويلها وتصحيحها وتحسينها.يمكن استخدام تنسيقات الترجمة الأكثر شعبية.تعتبر معاينة الترجمة في الوقت الفعلي أو في وقت التصميم والتدقيق الإملائي ووضع الترجمة وتحرير الأنماط بعض الميزات الرئيسية.
jubler
موقع الكتروني:
http://www.jubler.orgالتصنيفات
بدائل لـ Jubler لنظام التشغيل BSD
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor هو أداة GTK + 3 لتحرير ترجمات GNU / Linux / * BSD.