Gtranslator

gtranslator هو محرر ملف gettext po محسن لبيئة سطح مكتب جنوم.

تطبيق مجاني
Linux

gtranslator هو محرر ملف gettext po محسن لبيئة سطح مكتب جنوم.يتعامل مع جميع أشكال ملفات gettext po ويتضمن ميزات مثل Find / Replace وذاكرة الترجمة وملفات تخصيص المترجم المختلفة وجدول الرسائل (للحصول على نظرة عامة على الترجمات / الرسائل في ملف po) وسهولة التصفح وتحرير رسائل الترجمة وتعليقات الترجمة حيث دقيقة.يتضمن Gtranslator أيضًا نظامًا إضافيًا يحتوي على مكونات إضافية مثل لغة بديلة ، وإدراج علامات ، وفتح Tran ، والتكامل مع التخريب ، و Source Code Viewer ....

gtranslator

موقع الكتروني:

http://projects.gnome.org/gtranslator/

بدائل لـ Gtranslator لنظام التشغيل Linux

Poedit

أفضل محرر لترجمة التطبيقات والمواقع (التي تستخدم gettext).بسيط.بسرعة.سهل الاستخدام.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Translate Toolkit

مجموعة أدوات الترجمة هي مجموعة أدوات للترجمة والترجمة.يوفر مجموعة من الأدوات للعمل مع تنسيقات ملفات الترجمة والملفات التي قد تحتاج إلى الترجمة.

تطبيق مجاني
Windows
Linux

Better PO Editor

Better PO Editor هو محرر لملفات .po ، يُستخدم لإنشاء ملفات gettext .mo المترجمة التي تستخدمها العديد من البرامج والمواقع الإلكترونية لترجمة واجهة المستخدم.المميزات

تطبيق مجاني
Windows
Mac
Linux
BSD

BabelEdit

تحرير ملفات الترجمة الخاصة بك في نفس الوقت.BabelEdit هو محرر ترجمة لتطبيقات (الويب) التي تتيح لك تحرير ملفات ترجمة json أو yaml أو php أو vue أو الخصائص بسهولة.

التطبيق المدفوع
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) هو محرر لملفات gettext po. تم تطويره كملحق Eclipse وبالتالي فهو مفيد جدًا للمطورين (والمترجمين) باستخدام Eclipse IDE.

تطبيق مجاني
Windows
Mac
Linux
Eclipse