
12
يدعم Gaupol تنسيقات ملفات الترجمة المتعددة ويوفر وسائل لإنشاء ترجمات وتحرير النصوص وترجمات التوقيت لتتوافق مع الفيديو.تتميز واجهة المستخدم بمشغل فيديو مدمج وتم تصميمها مع الانتباه إلى الراحة في ترجمة المستندات المتعددة ومعالجتها.
موقع الكتروني:
http://otsaloma.io/gaupol/المميزات
التصنيفات
بدائل لـ Gaupol لنظام التشغيل BSD

9
Subtitle Editor
Subtitle Editor هو أداة GTK + 3 لتحرير ترجمات GNU / Linux / * BSD.