DVDSubEdit

DVDSubEdit

يسمح لك DVDSubEdit بتصور وإجراء تعديلات على subpics (ترجمات أو إضافات الأزرار في القوائم) مباشرة داخل ملفات فيديو VOB دون الحاجة إلى demux و remux ...
يسمح لك DVDSubEdit بتصور وإجراء تعديلات على subpics (ترجمات أو إضافات الأزرار في القوائم) مباشرة داخل ملفات فيديو VOB دون الحاجة إلى demux وإعادة دفق subpic.يمكن أيضًا استخراج ترجمات إلى ملف تنسيق SubRip (.srt).ويستخدم للتعرف على الحروف البصرية.
dvdsubedit

موقع الكتروني:

المميزات

التصنيفات

بدائل لـ DVDSubEdit لنظام التشغيل Windows

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Subtitle Edit هو محرر مفتوح المصدر لترجمات الفيديو. مع SE يمكنك بسهولة ضبط العنوان الفرعي إذا كان غير متزامن مع الفيديو وغير ذلك الكثير.المميزات:
SubRip

SubRip

SubRip عبارة عن برنامج لبرنامج Windows يقوم بترزييم ترجمات (مقتطفات) وتوقيتها من الفيديو.إنه برنامج مجاني ، تم إصداره تحت GNU GPL.
DualSub

DualSub

DualSub هي أداة تسمح لك بدمج ترجمتين SRT في ملف واحد.بواسطة Bonigarcia.
DVD Subtitle Extractor

DVD Subtitle Extractor

يحول برنامج DVD Subtitle Extractor تحويل ترجمات من ملفات DVD و PGS (Bluray .sup) إلى نسق Advanced Substation Alpha و SRT باستخدام التعرف الضوئي على الحروف (OCR).
easySUP

easySUP

easySUP هي أداة صغيرة مصممة لمساعدة المستخدمين على إنشاء ترجمات لطيفة (BD) SUP أو (DVD) SUB أو BDN (XML + PNG) ، والتي يمكن استخدامها لاحقًا مع التطبيقات التي تدعم تنسيق SUP (استيراد ...