Autosub

أداة مساعدة لسطر الأوامر لإنشاء ترجمات تلقائية لأي ملف فيديو. إنها تأخذ مقطع فيديو أو ملفًا صوتيًا كمدخلات ، وتقوم بالكشف عن النشاط الصوتي للعثور على مناطق الكلام ، وتقدم طلبات موازية إلى Google Web Speech API لإنشاء النسخ.

تطبيق مجاني
Windows
Mac
Linux

Autosub هي أداة مساعدة للتعرف التلقائي على الكلام وإنشاء الترجمة.يستغرق الأمر مقطع فيديو أو ملفًا صوتيًا كمدخل ، ويقوم بالكشف عن النشاط الصوتي للعثور على مناطق الكلام ، ويقدم طلبات موازية إلى Google Web Speech API لإنشاء نسخ لهذه المناطق ، (اختياريًا) ترجمتها إلى لغة مختلفة ، وأخيراً يحفظ النتيجةترجمات إلى القرص.وهو يدعم مجموعة متنوعة من لغات الإدخال والإخراج (لمعرفة أيها ، قم بتشغيل الأداة المساعدة باستخدام وسيطة - لغات القائمة) ويمكنها حاليًا إنتاج ترجمات إما بتنسيق SRT أو JSON بسيطة ....

autosub

موقع الكتروني:

https://github.com/agermanidis/autosub

المميزات

بدائل لـ Autosub لنظام التشغيل Linux

104

Subtitle Edit

Subtitle Edit هو محرر مفتوح المصدر لترجمات الفيديو. مع SE يمكنك بسهولة ضبط العنوان الفرعي إذا كان غير متزامن مع الفيديو وغير ذلك الكثير.المميزات:

تطبيق مجاني
Windows
Linux

Gaupol

يدعم Gaupol تنسيقات ملفات الترجمة المتعددة ويوفر وسائل لإنشاء ترجمات وتحرير النصوص وترجمات التوقيت لتتوافق مع الفيديو.

تطبيق مجاني
Xfce
Windows
Linux

ConstEdit

كونستيت معالج النصوص هو امتداد لمتصفح جوجل كروم.يكتب المستندات بتنسيق html ، وهو تنسيق صفحة الويب القياسية على الإنترنت.وبالتالي ، يمكن عرض المستندات المكتوبة باستخدام ConstEdit مباشرة مع أي متصفح ويب.