Autosub

أداة مساعدة لسطر الأوامر لإنشاء ترجمات تلقائية لأي ملف فيديو. إنها تأخذ مقطع فيديو أو ملفًا صوتيًا كمدخلات ، وتقوم بالكشف عن النشاط الصوتي للعثور على مناطق الكلام ، وتقدم طلبات موازية إلى Google Web Speech API لإنشاء النسخ.

تطبيق مجاني
Windows
Mac
Linux

Autosub هي أداة مساعدة للتعرف التلقائي على الكلام وإنشاء الترجمة.يستغرق الأمر مقطع فيديو أو ملفًا صوتيًا كمدخل ، ويقوم بالكشف عن النشاط الصوتي للعثور على مناطق الكلام ، ويقدم طلبات موازية إلى Google Web Speech API لإنشاء نسخ لهذه المناطق ، (اختياريًا) ترجمتها إلى لغة مختلفة ، وأخيراً يحفظ النتيجةترجمات إلى القرص.وهو يدعم مجموعة متنوعة من لغات الإدخال والإخراج (لمعرفة أيها ، قم بتشغيل الأداة المساعدة باستخدام وسيطة - لغات القائمة) ويمكنها حاليًا إنتاج ترجمات إما بتنسيق SRT أو JSON بسيطة ....

موقع الكتروني:

https://github.com/agermanidis/autosub

المميزات

بدائل Autosub لجميع المنصات مع أي ترخيص

104

Subtitle Edit

Subtitle Edit هو محرر مفتوح المصدر لترجمات الفيديو. مع SE يمكنك بسهولة ضبط العنوان الفرعي إذا كان غير متزامن مع الفيديو وغير ذلك الكثير.المميزات:

تطبيق مجاني
Windows
Linux

Dictanote

التبديل دون عناء بين استخدام لوحة المفاتيح وصوتك لكتابة الملاحظات.اعمل بذكاء وأكثر إنتاجية مع الإملاء والنسخ بسرعة ودقيقة باستخدام Dictanote.

Freemium

Subscene

المشترك هو موقع يمكنك من خلاله العثور على ترجمات لأي فيلم أو عرض تلفزيوني أو فيلم تقريبًا بأي لغة تقريبًا.

تطبيق مجاني
Web

Braina

Braina Virtual Assistant هو برنامج مساعد شخصي ذكي لجهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows والذي يسمح لك بالتفاعل مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام الأوامر الصوتية باللغة الإنجليزية.

تطبيق شخصي مجاني
Windows
Android

Gaupol

يدعم Gaupol تنسيقات ملفات الترجمة المتعددة ويوفر وسائل لإنشاء ترجمات وتحرير النصوص وترجمات التوقيت لتتوافق مع الفيديو.

تطبيق مجاني
Xfce
Windows
Linux

FancyTran

FancyTran هو تطبيق مجاني وأكثر تطبيقات الترجمة شعبية على الإنترنت لـ BlackBerry مع دعم ترجمة Google و Bing والنطق إلى كلام.

تطبيق مجاني
Blackberry

ConstEdit

كونستيت معالج النصوص هو امتداد لمتصفح جوجل كروم.يكتب المستندات بتنسيق html ، وهو تنسيق صفحة الويب القياسية على الإنترنت.وبالتالي ، يمكن عرض المستندات المكتوبة باستخدام ConstEdit مباشرة مع أي متصفح ويب.

Freemium
Windows
Mac
Linux

SubtitleCreator

SubtitleCreator يسمح لك بإنشاء ترجمات جديدة لأقراص DVD الخاصة بك.يحتوي على واجهة معالج وميزات تزامن متقدمة ومعاينة DVD ومحرر WYSIWYG بسيط.

تطبيق مجاني
Windows

Akbar - Subtitles Translator

مترجم ترجمات قوي وبديهي عبر الإنترنت ، يعمل بواسطة Google Translate ® ، والذي يمكنه ترجمة الترجمات في غمضة عين.

تطبيق مجاني
Web

Subtitle Composer

محرر ترجمات يستند إلى النص يدعم العمليات الأساسية بالإضافة إلى عمليات أكثر تقدمًا ، بهدف أن يصبح نسخة محسنة من ورشة عمل الترجمة لكل منصة مدعومة ...

تطبيق مجاني
Linux

Transcriber Pro

باختصار ، Transcriber Pro هو مشغل وسائط نسخ مدمج مع محرر نصوص مصمم للنسخ اليدوي لتسجيلات الصوت والفيديو.

التطبيق المدفوع
Windows

LipSurf

"Siri for Chrome" تتحكم بشكل كامل في المتصفح دون يديك - قل "google ما هي الأفلام التي يتم تشغيلها بالقرب مني" للقيام بالبحث ، والتمرير لأعلى ولأسفل ، والنقر فوق أي رابط ، وفتح علامات تبويب ، وفتح مواقعك المفضلة وغير ذلك الكثير باستخدامصوتك.