![Autosub](https://i.altapps.net/icons/autosub-c45e6.png)
4
Autosub هي أداة مساعدة للتعرف التلقائي على الكلام وإنشاء الترجمة.يستغرق الأمر مقطع فيديو أو ملفًا صوتيًا كمدخل ، ويقوم بالكشف عن النشاط الصوتي للعثور على مناطق الكلام ، ويقدم طلبات موازية إلى Google Web Speech API لإنشاء نسخ لهذه المناطق ، (اختياريًا) ترجمتها إلى لغة مختلفة ، وأخيراً يحفظ النتيجةترجمات إلى القرص.وهو يدعم مجموعة متنوعة من لغات الإدخال والإخراج (لمعرفة أيها ، قم بتشغيل الأداة المساعدة باستخدام وسيطة - لغات القائمة) ويمكنها حاليًا إنتاج ترجمات إما بتنسيق SRT أو JSON بسيطة ....
موقع الكتروني:
https://github.com/agermanidis/autosubالمميزات
التصنيفات
بدائل Autosub لجميع المنصات مع أي ترخيص
![Subtitle Edit](https://i.altapps.net/icons/subtitle-edit-f6e93.png)
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit هو محرر مفتوح المصدر لترجمات الفيديو. مع SE يمكنك بسهولة ضبط العنوان الفرعي إذا كان غير متزامن مع الفيديو وغير ذلك الكثير.المميزات:
![Dictanote](https://i.altapps.net/icons/dictanote-98d52.png)
25
Dictanote
التبديل دون عناء بين استخدام لوحة المفاتيح وصوتك لكتابة الملاحظات.اعمل بذكاء وأكثر إنتاجية مع الإملاء والنسخ بسرعة ودقيقة باستخدام Dictanote.
- Freemium
![Subscene](https://i.altapps.net/icons/subscene-3be71.png)
20
![Braina](https://i.altapps.net/icons/braina-virtual-assistant-7672e.png)
15
![Gaupol](https://i.altapps.net/icons/gaupol-d3c94.png)
12
![FancyTran](https://i.altapps.net/icons/fancytran-14f5c.png)
7
FancyTran
FancyTran هو تطبيق مجاني وأكثر تطبيقات الترجمة شعبية على الإنترنت لـ BlackBerry مع دعم ترجمة Google و Bing والنطق إلى كلام.
- تطبيق مجاني
- Blackberry
![ConstEdit](https://i.altapps.net/icons/constedit-html-word-processor-29fc4.png)
5
![SubtitleCreator](https://i.altapps.net/icons/subtitlecreator-9aeb1.png)
4
SubtitleCreator
SubtitleCreator يسمح لك بإنشاء ترجمات جديدة لأقراص DVD الخاصة بك.يحتوي على واجهة معالج وميزات تزامن متقدمة ومعاينة DVD ومحرر WYSIWYG بسيط.
- تطبيق مجاني
- Windows
![Akbar - Subtitles Translator](https://i.altapps.net/icons/akbar--subtitles-translator-fe735.jpeg)
4
Akbar - Subtitles Translator
مترجم ترجمات قوي وبديهي عبر الإنترنت ، يعمل بواسطة Google Translate ® ، والذي يمكنه ترجمة الترجمات في غمضة عين.
- تطبيق مجاني
- Web
![Subtitle Composer](https://i.altapps.net/icons/subtitle-composer-b360c.png)
4
Subtitle Composer
محرر ترجمات يستند إلى النص يدعم العمليات الأساسية بالإضافة إلى عمليات أكثر تقدمًا ، بهدف أن يصبح نسخة محسنة من ورشة عمل الترجمة لكل منصة مدعومة ...
- تطبيق مجاني
- Linux
![Transcriber Pro](https://i.altapps.net/icons/transcriber-pro-5f406.png)
3
Transcriber Pro
باختصار ، Transcriber Pro هو مشغل وسائط نسخ مدمج مع محرر نصوص مصمم للنسخ اليدوي لتسجيلات الصوت والفيديو.
- التطبيق المدفوع
- Windows
![LipSurf](https://i.altapps.net/icons/lipsurf-911d.png)
3
![SubCreator](https://i.altapps.net/icons/subcreator-e733.png)
2
SubCreator
يدعم SubCreator إنشاء ترجمات من الصفر أو استنادًا إلى النص النصي الموجود.
- تطبيق مجاني
- Windows
![Dragonfire](https://i.altapps.net/icons/dragonfire-1cee8.png)
2
Dragonfire
Dragonfire هو مساعد افتراضي مفتوح المصدر لتوزيعات Linux التي تستند إلى Ubuntu.
- تطبيق مجاني
- Linux