Undertext

Undertext هو تطبيق سطح مكتب لنظام التشغيل Mac OS X بهدف أن يكون بسيطًا وسريعًا وسهل الاستخدام.

تطبيق مجاني
Mac

Undertext هو تطبيق سطح مكتب لنظام التشغيل Mac OS X بهدف أن يكون بسيطًا وسريعًا وسهل الاستخدام.مقارنة باستخدام متصفح الويب ، فهو وسيلة سريعة ومريحة للغاية للعثور على ترجمات جيدة.يتم البحث عن طريق حساب قيمة تجزئة فريدة لكل ملف فيلم ثم البحث في قاعدة بيانات OpenSubtitles.org لمطابقة الترجمة.بهذه الطريقة ، يجب مزامنة أي ترجمات تم العثور عليها بشكل صحيح مع ملف الفيديو الخاص بك.موقع الكتروني: .ابحث عن أحدث التنزيلات ، وتصفح الكود المصدري ، وأرسل الأخطاء ، واقترح ميزات جديدة واحصل على مزيد من المعلومات.لن يكون هذا التطبيق ممكنًا دون OpenSubtitles.org.شكر!

undertext

موقع الكتروني:

http://code.google.com/p/undertext/

بدائل لـ Undertext لنظام التشغيل Linux

SubDownloader

SubDownloader عبارة عن برنامج للعناوين التلقائية للتنزيل / التحميل لأفلام الفيديو (DIVX ، MPEG ، AVI ، VOB ، إلخ) وأقراص DVD باستخدام التجزئة السريع.مجانا لنظام التشغيل Mac و Linux.