45
Subtitle Workshop
عنوان الفيلم التحرير وتحرير أداة.يدعم ويحول بين مختلف صيغ الترجمة.
- تطبيق مجاني
- Windows
عنوان الفيلم التحرير وتحرير أداة.يدعم ويحول بين مختلف صيغ الترجمة.وتشمل الميزات معاينة الفيديو ، ووضع المترجم ، والعديد من الميزات لإصلاح أو تحسين مشاكل التوقيت ، والأخطاء في الإملاء أو تنسيق النص ، إلخ.
موقع الكتروني:
https://sourceforge.net/projects/subworkshop/التصنيفات
بدائل لـ Subtitle Workshop لنظام التشغيل Linux
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit هو محرر مفتوح المصدر لترجمات الفيديو. مع SE يمكنك بسهولة ضبط العنوان الفرعي إذا كان غير متزامن مع الفيديو وغير ذلك الكثير.المميزات:
102
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor هو أداة GTK + 3 لتحرير ترجمات GNU / Linux / * BSD.
4
Subtitle Composer
محرر ترجمات يستند إلى النص يدعم العمليات الأساسية بالإضافة إلى عمليات أكثر تقدمًا ، بهدف أن يصبح نسخة محسنة من ورشة عمل الترجمة لكل منصة مدعومة ...
- تطبيق مجاني
- Linux
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE هي أداة تحرير الترجمة المجانية الأكثر اكتمالا وفعالية وملائمة. وهي تدعم جميع تنسيقات الترجمة التي تحتاجها وتحتوي على جميع الميزات التي قد تحتاجها من برنامج تحرير الترجمة.
0
LinguaSubtitle
LinguaSubtitle مفيد لتعلم اللغة الإنجليزية.فإنه يولد ترجمات للفيلم على أساس المفردات الخاصة بك.