SubCreator

يدعم SubCreator إنشاء ترجمات من الصفر أو استنادًا إلى النص النصي الموجود.

تطبيق مجاني
Windows

يدعم SubCreator إنشاء ترجمات من الصفر أو استنادًا إلى النص النصي الموجود.يعالج التطبيق تنسيقات الترجمة الأكثر شيوعًا مثل تنسيق الوقت أو تنسيق الإطار أو SRT أو SSA أو SAMI.يوفر العديد من ميزات الإضافة التي تدعم معالجة التوقيت والتحويل والمزامنة.تركز الواجهة على الاستخدام المفرط للوحة المفاتيح لتسريع عملية التوقيت.القرار الافتراضي هو 0.1s ما ينبغي أن يكون كافيا في معظم الحالات.

subcreator

موقع الكتروني:

http://www.radioactivepages.com/subcreator.aspx

بدائل لـ SubCreator لنظام التشغيل Windows

easySUP

easySUP هي أداة صغيرة مصممة لمساعدة المستخدمين على إنشاء ترجمات لطيفة (BD) SUP أو (DVD) SUB أو BDN (XML + PNG) ، والتي يمكن استخدامها لاحقًا مع التطبيقات التي تدعم تنسيق SUP (استيراد ...