SRTPlayer

إنه تطبيق يمكنه قراءة ملفات الترجمة وتشغيلها بدون الفيديو.قد يكون من المفيد مشاهدة مقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ترجمات.

تطبيق مجاني
Windows
JavaScript

srtplayer

موقع الكتروني:

https://sourceforge.net/projects/subtitleplayer/

بدائل لـ SRTPlayer لنظام التشغيل Linux

Penguin Subtitle Player

يمكنك تنزيل ملف العنوان الفرعي (.srt و .ssa و .ass) من أي مواقع ترغب في تحميلها إلى مشغل الترجمة.

تطبيق مجاني
Windows
Mac
Linux

justsubsplayer

بخلاف البرامج الأخرى ، لا يحتاج إلى ملف فيديو ، لذلك يمكن استخدامه لإضافة ترجمات إلى الأفلام عبر الإنترنت أو المسلسلات التلفزيونية ، حتى لو كانت مقاطع فيديو تعتمد على الفلاش.

تطبيق مجاني
Windows
Linux

Greenfish Subtitle Player

plays .SRT files in a partially transparent window which can be laid over a video player.