periscope هو وحدة بحث ترجمات مكتوبة بلغة الثعبان تحاول إيجاد تطابق صحيح لملف فيديو معين.الهدف من وراء المنظار هو أنه لن يعرض سوى ترجمات صحيحة فقط بحيث يمكنك ببساطة الاسترخاء والاستمتاع بمقطع الفيديو الخاص بك دون الحاجة إلى التحقق من أن العناوين الفرعية تتطابق مع الفيديو الخاص بك قبل مشاهدته.يتم ذلك عن طريق استخدام أكبر قدر ممكن من المعلومات من ملفك وعلى مواقع الويب.تسمح لك بعض مواقع الويب باستخدام تجزئة الملفات أو حجم / طول الفيديو أو اسم الملف بالضبط.كوحدة بيثون ، ينبغي دمج المنظار بسهولة في العديد من المشروعات التي تسمح بكتابة الإضافات في بيثون.إن مشاركة البرنامج المساعد بين جميع التطبيقات يعني أن التطبيق المنفصل والمكون الإضافي الخاص بهما (متصفح الملفات ، مشغل الفيديو ، تطبيق مركز الوسائط ، ...) لا يجب عليهما الحفاظ على الكود للبحث عن العناوين الفرعية وترجمتها وتنزيلها وتفضيل المستخدم عن اللغات.