COL - Latin Spellchecker

COL (Correcteur Orthographique de Latin) هي أداة مجانية تقدم المساعدة للتحقق من هجاء النص اللاتيني.وهو متوفر لـ Microsoft Word و LibreOffice و OpenOffice.org و AbiWord ، ويتضمن قاموسًا يضم حوالي 400000 نموذج لاتيني (اللاتينية الكلاسيكية والعصور الوسطى).لتتناسب مع أفضل الممارسات المختلفة ، يكون COL قابلاً للتكوين: يمكن للمستخدم تحديد تهجئة معينة (كيفية تمثيل diphthongs ، u أحرف العلة و i ...).تعمل تمامًا مثل المدقق الإملائي للغات الأخرى: عندما لا تكون الكلمة في القاموس ، يتم تسطيرها باللون الأحمر.من الواضح أن هذا المدقق الإملائي ليس المقصود منه أن يكون شاملاً ، ولا يريد "تطبيع" تهجئة اللغة اللاتينية.تم إنشاؤه في المقام الأول كوسيلة مساعدة لتوفير الوقت وتسهيل عمل جميع أولئك الذين يحتاجون إلى فهم النصوص اللاتينية (لنقل المخطوطات ، على سبيل المثال) ، ولكن أيضا لإصلاح النصوص اللاتينية الصحيحة الممسوحة ضوئيا ومعالجتها بواسطة التعرف الضوئي على الحروف ، عادة مع العديد منفوالق.