13
Virtaal هي أداة ترجمة رسومية.من المفترض أن تكون سهلة الاستخدام وقوية في نفس الوقت.على الرغم من أن التركيز الأولي يتم على ترجمة البرامج (الترجمة أو l10n) ، إلا أنه قد يكون مفيدًا لترجمة المستندات."Virtaal" هي مسرحية باللغة الأفريكانية على الكلمات التي تعني "For Language" ، ولكنها تشير أيضًا إلى الترجمة.ويشمل ميزات مثل: التصحيح التلقائي ، واسترجاع المصطلحات التلقائي ، والترجمة الآلية عبر Google (وغيرها) ، وذاكرة الترجمة ، واختيار المصطلحات وإبرازها فضلاً عن الدعم المريح.
virtaal
موقع الكتروني:
http://virtaal.orgالتصنيفات
بدائل لـ Virtaal لنظام التشغيل Web مع ترخيص مفتوح المصدر
39
POEditor
POEditor هي عبارة عن منصة لإدارة التوطين ، ومناسبة لمشاريع الترجمة التعاونية والمصادر الجماعية.يجعل إدارة تعريب موقع الويب أو تعريب التطبيق أو تعريب الألعاب أو تعريب البرامج الأخرى عملية سهلة..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
