2
Pontoon
بونتون هو نظام لإدارة الترجمة يستخدمه ويطوره مجتمع توطين موزيلا.وهي متخصصة في توطين المصادر المفتوحة التي يقودها المجتمع وتستخدم أنظمة التحكم في الإصدار لتخزين الترجمات.
- تطبيق مجاني
- Web
- Self-Hosted
بونتون هو نظام لإدارة الترجمة يستخدمه ويطوره مجتمع توطين موزيلا.يمكنه التعامل مع أي مشروع يستخدم أحد تنسيقات الملفات المدعومة: .dtd .ftl (Fluent) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) يمكن لـ Pontoon سحب السلاسليحتاج إلى ترجمة من مصدر خارجي ، وإعادة كتابتها بشكل دوري.عادةً ما تكون هذه المصادر الخارجية هي مستودعات التحكم في الإصدار التي تخزن السلاسل لتطبيق ما.تتضمن المصادر الخارجية المدعومة: Git Mercurial Subversion
موقع الكتروني:
https://pontoon.mozilla.org/المميزات
التصنيفات
بدائل لـ Pontoon لنظام التشغيل Software as a Service (SaaS) مع ترخيص مفتوح المصدر
39
POEditor
POEditor هي عبارة عن منصة لإدارة التوطين ، ومناسبة لمشاريع الترجمة التعاونية والمصادر الجماعية.يجعل إدارة تعريب موقع الويب أو تعريب التطبيق أو تعريب الألعاب أو تعريب البرامج الأخرى عملية سهلة..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)