4
Gnapi هو تطبيق مصمم لتنزيل وترجمة ترجمات الأفلام تلقائيًا.وهو يدعم قواعد بيانات Napiprojekt.pl و OpenSubtitles.يمكن تمديد البرنامج عن طريق الإضافات.
موقع الكتروني:
http://gnapi.sourceforge.net/التصنيفات
بدائل لـ Gnapi لنظام التشغيل Linux مع ترخيص مفتوح المصدر
19
SubDownloader
SubDownloader عبارة عن برنامج للعناوين التلقائية للتنزيل / التحميل لأفلام الفيديو (DIVX ، MPEG ، AVI ، VOB ، إلخ) وأقراص DVD باستخدام التجزئة السريع.مجانا لنظام التشغيل Mac و Linux.